mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-20 23:31:15 +00:00
181 lines
5.6 KiB
XML
181 lines
5.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: e095023e408c8cb6378ae16bb6870343a3946919 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.metaphone" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>metaphone</refname>
|
||
<refpurpose>Возвращает ключ metaphone для строки</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>string</type><methodname>metaphone</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_phonemes</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Возвращает ключ metaphone для строки <parameter>string</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Подобно функции <function>soundex</function>, metaphone возвращает
|
||
одинаковое значение для слов, имеющих сходное произношение. Эта
|
||
функция более точна, чем <function>soundex</function>, так как
|
||
учитывает основные правила произношения английского языка.
|
||
Длина возвращаемой строки не фиксирована.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Функция metaphone была написана Lawrence Philips <lphilips at
|
||
verity dot com> и описана в книге ["Practical Algorithms for
|
||
Programmers", Binstock & Rex, Addison Wesley, 1995].
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>string</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Входная строка.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>max_phonemes</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Этот параметр выставляет ограничение в <parameter>max_phonemes</parameter>
|
||
<emphasis>символов</emphasis> на длину возвращаемого ключа metaphone.
|
||
Однако результирующие фонемы всегда транскрибируются полностью, поэтому длина
|
||
результирующей строки может быть немного больше, чем <parameter>phonemes</parameter>.
|
||
Значение по умолчанию <literal>0</literal> означает отсутствие
|
||
ограничений.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает ключ metaphone в виде строки.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Функция возвращала &false; в случае возникновения ошибки.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example xml:id="metaphone.example.basic"><!-- {{{ -->
|
||
<title>Простой пример использования <function>metaphone</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
var_dump(metaphone('programming'));
|
||
var_dump(metaphone('programmer'));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
string(7) "PRKRMNK"
|
||
string(6) "PRKRMR"
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example><!-- }}} -->
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example xml:id="metaphone.example.phonemes"><!-- {{{ -->
|
||
<title>Использование параметра <parameter>max_phonemes</parameter></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
var_dump(metaphone('programming', 5));
|
||
var_dump(metaphone('programmer', 5));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
string(5) "PRKRM"
|
||
string(5) "PRKRM"
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example><!-- }}} -->
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example xml:id="metaphone.example.phonemes-overlong">
|
||
<title>Использование параметра <parameter>max_phonemes</parameter></title>
|
||
<simpara>
|
||
В этом примере <function>metaphone</function> предлагается создать строку
|
||
из пяти символов, но для этого потребуется разделить последнюю фонему
|
||
(<literal>'x'</literal> предполагается преобразовать в <literal>'KS'</literal>),
|
||
поэтому функция возвращает строку из шести символов.
|
||
</simpara>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
var_dump(metaphone('Asterix', 5));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
string(6) "ASTRKS"
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1><!-- }}} -->
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|