mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
100 lines
3.2 KiB
XML
100 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 52640977d08c65c9f801c04ef9101d4347fc2177 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.curl-multi-select" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>curl_multi_select</refname>
|
||
<refpurpose>Ждёт, пока соединения мультидескриптора проявляют активность</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>int</type><methodname>curl_multi_select</methodname>
|
||
<methodparam><type>CurlMultiHandle</type><parameter>multi_handle</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>float</type><parameter>timeout</parameter><initializer>1.0</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция блокирует выполнение скрипта, пока соединения мультидескриптора cURL проявляют активность.
|
||
</para>
|
||
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
&curl.mh.description;
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>timeout</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Время ожидания в секундах, в течение которого
|
||
функция будет ждать ответы активных соединений,
|
||
прежде чем вернёт результат.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
В случае успешного выполнения функция возвращает количество активных дескрипторов набора.
|
||
Иногда функция возвращает <literal>0</literal>, если при вызове функции
|
||
ни одно соединение в наборе дескрипторов не проявляло активность.
|
||
При ошибке выбора функция вернёт значение <literal>-1</literal>,
|
||
которое получила из нижележащего системного вызова <literal>select()</literal>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
&curl.changelog.multi-handle-param;
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>curl_multi_init</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|