Files
php-doc-ru/reference/zlib/functions/deflate_init.xml
Sergey Panteleev daef8df962 Обнуление тега Reviewed (#364)
[skip-lint]
[skip-spellcheck]
2021-11-16 13:03:53 +03:00

174 lines
6.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.deflate-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>deflate_init</refname>
<refpurpose>Инициализировать контекст инкрементального сжатия</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>DeflateContext</type><type>false</type></type><methodname>deflate_init</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>encoding</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Инициализирует контекст инкрементального сжатия с использованием указанной кодировки
<parameter>encoding</parameter>.
</para>
<para>
Обратите внимание, что опция <literal>window</literal> задаёт только
размер окна алгоритма, в отличие от фильтров zlib, где одноимённая
опция также используется для установки используемой кодировки; кодировка
должна быть установлена с помощью параметра <parameter>encoding</parameter>.
</para>
<para>
Ограничения: в текущий момент невозможно установить информацию заголовка для сжатого
потока GZIP, которая устанавливается следующим образом: подпись GZIP (<literal>\x1f\x8B</literal>);
метод сжатия (<literal>\x08</literal> == DEFLATE); 6 нулевых байтов;
текущая операционная система (<literal>\x00</literal> = Windows,
<literal>\x03</literal> = Unix и т.д.)
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="parameters"><!-- {{{ -->
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>encoding</parameter></term>
<listitem>
<para>
Одна из констант <constant>ZLIB_ENCODING_*</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ассоциативный массив, который может содержать следующие элементы:
<variablelist>
<varlistentry>
<term><varname>level</varname></term>
<listitem>
<para>
Уровень сжатия в диапазоне -1..9; по умолчанию -1.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>memory</varname></term>
<listitem>
<para>
Уровень памяти сжатия в диапазоне 1..9; по умолчанию 8.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>window</varname></term>
<listitem>
<para>
Размер окна zlib (логарифмический) в диапазоне <literal>8</literal>..<literal>15</literal>;
по умолчанию <literal>15</literal>.
zlib изменяет размер окна с <literal>8</literal> на <literal>9</literal>,
а с zlib 1.2.8 будет выдавать предупреждение, если запрашивается
размер окна равный <literal>8</literal> для
<constant>ZLIB_ENCODING_RAW</constant> или <constant>ZLIB_ENCODING_GZIP</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>strategy</varname></term>
<listitem>
<para>
Одна из констант: <constant>ZLIB_FILTERED</constant>,
<constant>ZLIB_HUFFMAN_ONLY</constant>, <constant>ZLIB_RLE</constant>,
<constant>ZLIB_FIXED</constant> или
<constant>ZLIB_DEFAULT_STRATEGY</constant> (по умолчанию).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>dictionary</varname></term>
<listitem>
<para>
Строка или массив строк текущего словаря (по умолчанию предустановленного словаря нет).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="returnvalues"><!-- {{{ -->
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает ресурс контекста сжатия (<literal>zlib.deflate</literal>)&return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
&reftitle.errors;
<para>
Если в <parameter>options</parameter> была передана некорректная опция или
контекст не может быть создан, то будет вызвана ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
В случае успешного выполнения функция возвращает экземпляр <classname>DeflateContext</classname>;
раньше, возвращался ресурс (<type>resource</type>).
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>deflate_add</function></member>
<member><function>inflate_init</function></member>
</simplelist>
</refsect1><!-- }}} -->
</refentry><!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->