php-doc-ru/reference/svn/functions/svn-checkout.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 715a125af5a86f0e6d6d5aa6cfa9c45257a433ac Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.svn-checkout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>svn_checkout</refname>
  <refpurpose>Получает рабочую копию из репозитория</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>svn_checkout</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>repos</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>targetpath</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>revision</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Получает рабочую копию с ревизией <parameter>revision</parameter>
   из репозитория <parameter>repos</parameter> и размещает в <parameter>targetpath</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>repos</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Путь (URL) к директории, которую необходимо получить из репозитория.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>targetpath</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Локальный путь, куда необходимо получить рабочую копию.
      </para>
      &svn.relativepath;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>revision</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Номер ревизии (целое число), которую необходимо получить. По умолчанию
       HEAD, т.е. самая новая версия.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Комбинации из констант <constant>SVN_NON_RECURSIVE</constant> и
       <constant>SVN_IGNORE_EXTERNALS</constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>

 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <!-- Use when ERRORS exist
 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   When does this function throw E_* level errors, or exceptions?
  </para>
 </refsect1>
 -->

 <!-- Use when a CHANGELOG exists
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>Enter the PHP version of change here</entry>
       <entry>Description of change</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 -->

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Простой пример</title>
    <para>
     Этот пример показывает, как получить директорию
     из репозитория в папку calc:
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
svn_checkout('http://www.example.com/svnroot/calc/trunk', dirname(__FILE__) . '/calc');
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Выражение <literal>dirname(__FILE__)</literal> используется для
     преобразования из относительного пути к calc в абсолютный путь.
     Если calc существует, то можно использовать <function>realpath</function>
     для получения абсолютного пути.
    </para>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &warn.experimental.func;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>svn_add</function></member>
    <member><function>svn_commit</function></member>
    <member><function>svn_status</function></member>
    <member><function>svn_update</function></member>
    <member><link xlink:href="&url.svn.manual.checkout;">SVN-документация о команде svn checkout</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->