mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
186 lines
5.3 KiB
XML
186 lines
5.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 9ee9eccf455188ab6eb352194eb6f9eb99e15606 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: yes -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<sect1 xml:id="language.oop5.cloning" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<title>Клонирование объектов</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
Создание копии объекта с абсолютно идентичными свойствами
|
||
не всегда является приемлемым вариантом. Хорошим примером
|
||
необходимости копирования конструкторов может послужить
|
||
ситуация, когда у вас есть объект, представляющий собой
|
||
окно GTK и содержащий ресурс-идентификатор этого окна; когда
|
||
вы создаёте копию этого объекта, вам может понадобиться,
|
||
чтобы копия объекта содержала ресурс-идентификатор
|
||
нового окна. Другим примером может послужить ситуация,
|
||
когда ваш объект содержит ссылку на какой-либо другой используемый
|
||
объект и, когда вы создаёте копию родительского объекта,
|
||
вам нужно также создать новый экземпляр этого другого объекта,
|
||
так, чтобы копия объекта-контейнера содержала собственный отдельный
|
||
экземпляр содержащегося объекта.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Копия объекта создаётся с использованием ключевого слова <literal>clone</literal>
|
||
(который вызывает метод <link linkend="object.clone">__clone()</link>
|
||
объекта, если это возможно).
|
||
</para>
|
||
|
||
<informalexample>
|
||
<programlisting>
|
||
<![CDATA[
|
||
$copy_of_object = clone $object;
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</informalexample>
|
||
|
||
<para>
|
||
При клонировании объекта, PHP выполняет неполную копию
|
||
всех свойств объекта. Любые свойства, являющиеся ссылками на другие
|
||
переменные, останутся ссылками.
|
||
</para>
|
||
|
||
<methodsynopsis xml:id="object.clone">
|
||
<type>void</type><methodname>__clone</methodname>
|
||
<void/>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
|
||
<para>
|
||
После завершения клонирования, если метод
|
||
<link linkend="object.clone">__clone()</link> определён, тогда
|
||
будет вызываться метод <link linkend="object.clone">__clone()</link>
|
||
вновь созданного объекта, для возможного
|
||
изменения всех необходимых свойств.
|
||
</para>
|
||
|
||
<example>
|
||
<title>Клонирование объекта</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
class SubObject
|
||
{
|
||
static $instances = 0;
|
||
public $instance;
|
||
|
||
public function __construct() {
|
||
$this->instance = ++self::$instances;
|
||
}
|
||
|
||
public function __clone() {
|
||
$this->instance = ++self::$instances;
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
class MyCloneable
|
||
{
|
||
public $object1;
|
||
public $object2;
|
||
|
||
function __clone()
|
||
{
|
||
// Принудительно копируем this->object, иначе
|
||
// он будет указывать на один и тот же объект.
|
||
$this->object1 = clone $this->object1;
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
$obj = new MyCloneable();
|
||
|
||
$obj->object1 = new SubObject();
|
||
$obj->object2 = new SubObject();
|
||
|
||
$obj2 = clone $obj;
|
||
|
||
|
||
print("Оригинальный объект:\n");
|
||
print_r($obj);
|
||
|
||
print("Клонированный объект:\n");
|
||
print_r($obj2);
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
Оригинальный объект:
|
||
MyCloneable Object
|
||
(
|
||
[object1] => SubObject Object
|
||
(
|
||
[instance] => 1
|
||
)
|
||
|
||
[object2] => SubObject Object
|
||
(
|
||
[instance] => 2
|
||
)
|
||
|
||
)
|
||
Клонированный объект:
|
||
MyCloneable Object
|
||
(
|
||
[object1] => SubObject Object
|
||
(
|
||
[instance] => 3
|
||
)
|
||
|
||
[object2] => SubObject Object
|
||
(
|
||
[instance] => 2
|
||
)
|
||
|
||
)
|
||
]]>
|
||
|
||
</screen>
|
||
|
||
</example>
|
||
|
||
<para>
|
||
Возможно обращаться к свойствам/методам только что
|
||
склонированного объекта:
|
||
</para>
|
||
<example>
|
||
<title>Доступ к только что склонированному объекту</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$dateTime = new DateTime();
|
||
echo (clone $dateTime)->format('Y');
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs.similar;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
2016
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
|
||
</sect1>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|