mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
eac749a082
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@340268 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
109 lines
3.3 KiB
XML
109 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<refentry xml:id="function.posix-setgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>posix_setgid</refname>
|
|
<refpurpose>Устанавливает идентификатор группы для текущего процесса GID</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>posix_setgid</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Устанавливает фактический идентификатор группы текущего процесса.
|
|
Это привилегированная функция и требует соответствующих прав (обычно
|
|
прав суперпользователя root) в системе, чтобы иметь возможность выполнить
|
|
её. Правильным является следующий порядок вызова функций:
|
|
сначала <function>posix_setgid</function>, затем <function>posix_setuid</function>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Если функция будет вызвана суперпользователем, то также будет установлен и
|
|
эффективный идентификатор группы пользователя.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>gid</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Идентификатор группы.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Пример использования <function>posix_setgid</function></title>
|
|
<para>
|
|
Код ниже выводит эффективный идентификатор группы до и после изменения.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
echo 'My real group id is '.posix_getgid(); //20
|
|
posix_setgid(40);
|
|
echo 'My real group id is '.posix_getgid(); //40
|
|
echo 'My effective group id is '.posix_getegid(); //40
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>posix_getgrgid</function></member>
|
|
<member><function>posix_getgid</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|