mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
135 lines
5.1 KiB
XML
135 lines
5.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- EN-Revision: e2f50c240bebc502a3d990d73633a6141f3bd9fd Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
|
||
<refentry xml:id="function.imap-createmailbox" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>imap_createmailbox</refname>
|
||
<refpurpose>Создать новый почтовый ящик</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>imap_createmailbox</methodname>
|
||
<methodparam><type>resource</type><parameter>imap</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>mailbox</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Создаёт новый почтовый ящик, указанный в <parameter>mailbox</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
&imap.imap-stream.description;
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>mailbox</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Имя почтового ящика. Более подробно смотрите <function>imap_open</function>.
|
||
Имена почтовых ящиков, содержащие интернациональные символы должны быть
|
||
закодированы с помощью <function>imap_utf7_encode</function>.
|
||
</para>
|
||
&imap.mailboxname.insecure;
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.success;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>imap_createmailbox</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$mbox = imap_open("{imap.example.org}", "username", "password", OP_HALFOPEN)
|
||
or die("не получилось подключиться: " . imap_last_error());
|
||
|
||
$name1 = "phpnewbox";
|
||
$name2 = imap_utf7_encode("phpnewböx"); // phpnewb&w7Y-x
|
||
|
||
$newname = $name1;
|
||
|
||
echo "Новым именем будет '$name1'<br />\n";
|
||
|
||
// теперь создадим новый ящик "phptestbox" в вашем входящем каталоге,
|
||
// проверим его статус и удалим, чтобы вернуть ваш каталог к первоначальному
|
||
// состоянию
|
||
|
||
if (@imap_createmailbox($mbox, imap_utf7_encode("{imap.example.org}INBOX.$newname"))) {
|
||
$status = @imap_status($mbox, "{imap.example.org}INBOX.$newname", SA_ALL);
|
||
if ($status) {
|
||
echo "ваш новый почтовый ящик называется '$name1' и имеет следующий статус:<br />\n";
|
||
echo "Сообщений: " . $status->messages . "<br />\n";
|
||
echo "Новых: " . $status->recent . "<br />\n";
|
||
echo "Непрочитанных: " . $status->unseen . "<br />\n";
|
||
echo "Следующий UID: " . $status->uidnext . "<br />\n";
|
||
echo "Корректность UID:" . $status->uidvalidity . "<br />\n";
|
||
|
||
if (imap_renamemailbox($mbox, "{imap.example.org}INBOX.$newname", "{imap.example.org}INBOX.$name2")) {
|
||
echo "переименуем новый ящик из '$name1' в '$name2'<br />\n";
|
||
$newname = $name2;
|
||
} else {
|
||
echo "вызов imap_renamemailbox для нового ящика завершился ошибкой: " . imap_last_error() . "<br />\n";
|
||
}
|
||
} else {
|
||
echo "вызов imap_status для нового ящика завершился ошибкой: " . imap_last_error() . "<br />\n";
|
||
}
|
||
|
||
if (@imap_deletemailbox($mbox, "{imap.example.org}INBOX.$newname")) {
|
||
echo "новый почтовый ящик удалён для восстановления первоначального состояния<br />\n";
|
||
} else {
|
||
echo "вызов imap_deletemailbox на новом почтовом ящике завершился ошибкой: " . implode("<br />\n", imap_errors()) . "<br />\n";
|
||
}
|
||
|
||
} else {
|
||
echo "невозможно создать новый почтовый ящик: " . implode("<br />\n", imap_errors()) . "<br />\n";
|
||
}
|
||
|
||
imap_close($mbox);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>imap_renamemailbox</function></member>
|
||
<member><function>imap_deletemailbox</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|