mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-07 11:39:39 +00:00
ab3c2130fa
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@305403 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
86 lines
2.7 KiB
XML
86 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: sveta Status: ready -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
|
||
<refentry xml:id="function.array-shift" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>array_shift</refname>
|
||
<refpurpose>
|
||
Извлечь первый элемент массива
|
||
</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1>
|
||
<title>Описание</title>
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>mixed</type><methodname>array_shift</methodname>
|
||
<methodparam><type>array</type><parameter>&array</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>array_shift</function> извлекает первое значение массива
|
||
<parameter>array</parameter> и возвращает его, сокращая размер
|
||
<parameter>array</parameter> на один элемент.
|
||
Все числовые ключи будут изменены таким образом, что нумерация массива начнётся с нуля,
|
||
в то время как строковые ключи останутся прежними. Если <parameter>array</parameter> пуст
|
||
(или не является массивом), будет возвращён &null;.
|
||
</para>
|
||
|
||
&array.resetspointer;
|
||
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>array_shift</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$stack = array("orange", "banana", "apple", "raspberry");
|
||
$fruit = array_shift($stack);
|
||
print_r($stack);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<para>
|
||
В результате в массиве <varname>$stack</varname> останется 3 элемента:
|
||
</para>
|
||
<screen role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => banana
|
||
[1] => apple
|
||
[2] => raspberry
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
<para>
|
||
и значение <literal>orange</literal> будет присвоено переменной
|
||
<varname>$fruit</varname>.
|
||
</para>
|
||
</example>
|
||
<para>
|
||
См. также <function>array_unshift</function>,
|
||
<function>array_push</function> и
|
||
<function>array_pop</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"../~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|