mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
bc871ee628
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@345923 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
125 lines
4.6 KiB
XML
125 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 8b5940cadeb4f1c8492f4a7f70743a2be807cf39 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.sem-get">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>sem_get</refname>
|
||
<refpurpose>Получение идентификатора семафора</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>resource</type><methodname>sem_get</methodname>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_acquire</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perm</parameter><initializer>0666</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>auto_release</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>sem_get</function> возвращает идентификатор, который может быть использован
|
||
для доступа к семафору System V, по заданному значению <parameter>key</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Последующие вызовы <function>sem_get</function> для того же самого ключа будут
|
||
возвращать другие идентификаторы, однако все они будут ссылаться на один и тот же
|
||
семафор.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>key</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>max_acquire</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Число процессов, которые могут одновременно использовать семафор задаётся
|
||
через <parameter>max_acquire</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>perm</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Права доступа к семафору. В действительности, устанавливается только если процесс
|
||
является единственным использующим семафор.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>auto_release</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Определяет, должен ли семафор автоматически освобождаться при завершении работы.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
При успешном завершении возвращается положительный идентификатор семафора, или &false; при ошибке.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<warning>
|
||
<simpara>
|
||
Когда <function>sem_get</function> используется для доступа к семафору, созданному
|
||
вне PHP, обратите внимание на то, что этот семафор должен быть создан как набор из
|
||
трех семафоров (к примеру, путем указания 3 в качестве параметра
|
||
<literal>nsems</literal> во время вызова C-функции <literal>semget()</literal>),
|
||
в противном случае, PHP не сможет обратиться к семафору.
|
||
</simpara>
|
||
</warning>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>sem_acquire</function></member>
|
||
<member><function>sem_release</function></member>
|
||
<member><function>ftok</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|