mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-11 02:43:11 +00:00

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@348507 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
175 lines
7.1 KiB
XML
175 lines
7.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- EN-Revision: 86fe1b6af3972827827c20e6c5e27919073275b8 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
|
||
|
||
<refentry xml:id="function.mysqlnd-memcache-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>mysqlnd_memcache_set</refname>
|
||
<refpurpose>Связать соединение MySQL с соединением Memcache</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type>
|
||
<methodname>mysqlnd_memcache_set</methodname>
|
||
<methodparam><type>mixed</type><parameter>mysql_connection</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>Memcached</type><parameter>memcache_connection</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>pattern</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>callback</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Связывает <parameter>mysql_connection</parameter> с
|
||
<parameter>memcache_connection</parameter>, используя шаблон
|
||
<parameter>pattern</parameter> как регулярное выражение PCRE и
|
||
<parameter>callback</parameter> в качестве callback-функции для
|
||
оповещения, или разрывает связь с <parameter>mysql_connection</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Во время связывания соединения MySQL с соединением Memcache, эта функция
|
||
запросит у сервера MySQL его конфигурацию. Это позволяет автоматически определить,
|
||
сконфигурирован ли сервер с поддержкой плагина InnoDB Memcache Daemon или
|
||
поддержкой MySQL Cluster NDB Memcache. Также сервер будет запрошен на предмет
|
||
автоматической идентификации экспортированных таблиц и прочих настроек.
|
||
Результаты автоматической настройки можно посмотреть с помощью
|
||
<function>mysqlnd_memcache_get_config</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>mysql_connection</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Соединение MySQL с помощью одного из модулей MySQL API для PHP:
|
||
<link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MYSQL</link>, <link linkend="book.mysqli">mysqli</link> или
|
||
<link linkend="book.mysql">ext/mysql</link>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>memcache_connection</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Экземпляр <link linkend="book.memcached">Memcached</link>, соединенный с
|
||
плагином MySQL Memcache Daemon. Если этот параметр пропущен, то
|
||
<parameter>mysql_connection</parameter> будет отвязано от всех соединений с
|
||
memcache. Если существовала предыдущая привязка, то она будет заменена.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>pattern</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Регулярное выражение <link linkend="book.pcre">PCRE (Perl Compatible
|
||
Regular Expression)</link> для идентификации потенциальных запросов к
|
||
Memcache. Запрос должен иметь три подшаблона. Первый подшаблон
|
||
содержит список запрошенных полей, второй содержит ID столбца из запроса, а третий
|
||
- запрошенное значение. Если параметр опущен или установлен как &null;, то
|
||
будет использован шаблон по умолчанию.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>callback</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Callback-функция, которая будет запущена при отправке
|
||
запроса к MySQL. Эта функция принимает один параметр типа &boolean;, который
|
||
определяет, был ли запрос отправлен с через Memcache.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&true;, если связывание или разрыв связи прошли успешно. &false; в случае возникновения ошибки.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>
|
||
Пример использования <function>mysqlnd_memcache_set</function> с
|
||
<function>var_dump</function> в качестве отладочной callback-функции.</title>
|
||
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$mysqli = new mysqli("host", "user", "passwd", "database");
|
||
$memc = new Memcached();
|
||
$memc->addServer("host", 11211);
|
||
mysqlnd_memcache_set($mysqli, $memc, NULL, 'var_dump');
|
||
|
||
/* Этот запрос будет перехвачен и запущен через протокол Memcache */
|
||
echo "Запрос с полем id через Memcache: ";
|
||
$mysqli->query("SELECT f1, f2, f3 FROM test WHERE id = 1");
|
||
|
||
/* f1 не сконфигурирован как корректный ключ поля, так что послать это через Memcache нельзя */
|
||
echo "Запрос с полем f1 через Memcache: ";
|
||
$mysqli->query("SELECT id FROM test WHERE f1 = 1");
|
||
|
||
mysqlnd_memcache_set($mysqli);
|
||
|
||
/* Теперь будет использован обычный протокол MySQL */
|
||
echo "var_dump не будет вызван: ";
|
||
$mysqli->query("SELECT f1, f2, f3 WHERE id = 1");
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Запрос с полем id через Memcache: bool(true)
|
||
Запрос с полем f1 через Memcache: bool(false)
|
||
var_dump не будет вызван:
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member>
|
||
<function>mysqlnd_memcache_get_config</function>
|
||
</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|