Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-walk.xml
Alexey Pyltsyn cd18ed9881 Array functions: improvements
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@343650 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2017-12-14 17:54:17 +00:00

190 lines
6.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2030feeb3f218382d14302aa2282d078b4a45a9d Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-walk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_walk</refname>
<refpurpose>Применяет заданную пользователем функцию к каждому элементу массива</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>array_walk</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>userdata</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Применяет пользовательскую функцию <parameter>callback</parameter> к каждому
элементу массива <parameter>array</parameter>.
</simpara>
<para>
<function>array_walk</function> не подвержена влиянию внутреннего
указателя массива <parameter>array</parameter>.
<function>array_walk</function> обойдёт все элементы массива
независимо от позиции указателя.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Входной массив.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>callback</parameter></term>
<listitem>
<para>
Обычно функция <parameter>callback</parameter> принимает два параметра.
В качестве первого параметра идет значение элемента массива
<parameter>array</parameter>, а ключ - в качестве второго.
</para>
<note>
<para>
Если требуется, чтобы функция <parameter>callback</parameter> изменила
значения в массиве, определите первый параметр
<parameter>callback</parameter> как
<link linkend="language.references">ссылку</link>. Тогда
все изменения будут применены к элементам оригинального массива.
</para>
</note>
<note>
<para>
Множество встроенных функций (например, <function>strtolower</function>)
выводят предупреждение, если им передано больше параметров, чем
они ожидают, или которые не могут непосредственно использоваться в
<parameter>callback</parameter>.
</para>
</note>
<para>
Потенциально изменены могут быть только значения массива
<parameter>array</parameter>; структура самого массива не может
быть изменена, то есть нельзя добавить, удалить или поменять
порядок элементов. Если callback-функция не соответствует этому
требованию, поведение данной функции станет неопределённым и
непредсказуемым.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>userdata</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если указан необязательный параметр <parameter>userdata</parameter>,
он будет передан в качестве третьего параметра в
callback-функцию <parameter>callback</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Начиная с PHP 7.1.0, в случае если <parameter>callback</parameter>-функция
требует больше двух параметров (ключ и значение элемента массива), будет
выброшено исключение <classname>ArgumentCountError</classname>. Ранее в таком
случае при каждом вызове <parameter>callback</parameter>, генерировалась
ошибка уровня <link linkend="errorfunc.constants">E_WARNING</link>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>array_walk</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fruits = array("d" => "lemon", "a" => "orange", "b" => "banana", "c" => "apple");
function test_alter(&$item1, $key, $prefix)
{
$item1 = "$prefix: $item1";
}
function test_print($item2, $key)
{
echo "$key. $item2<br />\n";
}
echo "До ...:\n";
array_walk($fruits, 'test_print');
array_walk($fruits, 'test_alter', 'fruit');
echo "... и после:\n";
array_walk($fruits, 'test_print');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
До ...:
d. lemon
a. orange
b. banana
c. apple
... и после:
d. fruit: lemon
a. fruit: orange
b. fruit: banana
c. fruit: apple
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_walk_recursive</function></member>
<member><function>iterator_apply</function></member>
<member><function>list</function></member>
<member><function>each</function></member>
<member><function>call_user_func_array</function></member>
<member><function>array_map</function></member>
<member>&seealso.callback;</member>
<member>&foreach;</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->