Files
php-doc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml
Shein Alexey 17b97df093 Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@311623 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-05-31 07:41:21 +00:00

149 lines
4.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.mysql-data-seek">
<refnamediv>
<refname>mysql_data_seek</refname>
<refpurpose>Перемещает внутренний указатель в результате запроса</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>mysql_data_seek</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>row_number</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>mysql_data_seek</function> перемещает внутренний указатель
результата запроса, с которым связан переданный дескриптор,
к ряду с указанным номером. Следующий вызов к функции получения
данных MySQL, такой как <function>mysql_fetch_assoc</function>,
вернёт именно его.
</para>
<para>
Нумерация <parameter>row_number</parameter> начинается с 0.
<parameter>row_number</parameter> должен быть значением в диапазоне
от 0 до <function>mysql_num_rows</function> - 1. Однако, если
результат пуст (<function>mysql_num_rows</function> == 0), то
попытка сдвига указателя к нулевому ряду завершится неудачей - будет вызвана
ошибка уровня <link linkend="errorfunc.constants.errorlevels.e-warning">E_WARNING</link>
и <function>mysql_data_seek</function> вернет &false;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&mysql.result.description;
<varlistentry>
<term><parameter>row_number</parameter></term>
<listitem>
<para>
Желаемый номер ряда в полученном дескрипторе результата.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>mysql_data_seek</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysql_connect('localhost', 'mysql_user', 'mysql_password');
if (!$link) {
die('Ошибка соединения: ' . mysql_error());
}
$db_selected = mysql_select_db('sample_db');
if (!$db_selected) {
die('Не удалось выбрать базу данных: ' . mysql_error());
}
$query = 'SELECT last_name, first_name FROM friends';
$result = mysql_query($query);
if (!$result) {
die('Ошибка запроса: ' . mysql_error());
}
/* получение рядов в обратном порядке */
for ($i = mysql_num_rows($result) - 1; $i >= 0; $i--) {
if (!mysql_data_seek($result, $i)) {
echo "Не удалось переместиться к ряду $i: " . mysql_error() . "\n";
continue;
}
if (!($row = mysql_fetch_assoc($result))) {
continue;
}
echo $row['last_name'] . ' ' . $row['first_name'] . "<br />\n";
}
mysql_free_result($result);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Функция <function>mysql_data_seek</function> может быть использована
только с <function>mysql_query</function>, но не с
<function>mysql_unbuffered_query</function>.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mysql_query</function></member>
<member><function>mysql_num_rows</function></member>
<member><function>mysql_fetch_row</function></member>
<member><function>mysql_fetch_assoc</function></member>
<member><function>mysql_fetch_array</function></member>
<member><function>mysql_fetch_object</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->