mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-07-28 06:39:58 +00:00
128 lines
3.7 KiB
XML
128 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.copy">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>copy</refname>
|
||
<refpurpose>Копирует файл</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>copy</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Копирует файл <parameter>from</parameter> в файл с именем
|
||
<parameter>to</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если вы хотите переименовать файл, используйте функцию <function>rename</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>from</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Путь к исходному файлу.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>to</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Путь к целевому файлу. Если <parameter>to</parameter> является URL,
|
||
то операция копирования может завершиться ошибкой, если обёртка
|
||
URL не поддерживает перезаписывание существующих файлов.
|
||
</para>
|
||
<warning>
|
||
<para>
|
||
Если целевой файл уже существует, то он будет перезаписан.
|
||
</para>
|
||
</warning>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>context</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Корректный ресурс контекста, созданный функцией
|
||
<function>stream_context_create</function>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.success;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования функции <function>copy</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$file = 'example.txt';
|
||
$newfile = 'example.txt.bak';
|
||
|
||
if (!copy($file, $newfile)) {
|
||
echo "не удалось скопировать $file...\n";
|
||
}
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>move_uploaded_file</function></member>
|
||
<member><function>rename</function></member>
|
||
<member>Раздел руководства "<link
|
||
linkend="features.file-upload">Загрузка файлов</link>"</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|