Files
php-doc-ru/reference/amqp/amqpqueue/construct.xml
Alexander Moskaliov a76034ad3c Updated translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@321929 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-01-08 16:14:06 +00:00

77 lines
2.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d8b968e63cba67a082e6e37aee1ebe7821b41258 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="amqpqueue.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>AMQPQueue::__construct</refname>
<refpurpose>Создать экземпляр объекта AMQPQueue</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <methodname>AMQPQueue::__construct</methodname>
<methodparam><type>AMQPConnection</type><parameter>amqp_connection</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>queue_name</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Создаёт экземпляр <classname>AMQPQueue</classname>, представляющий AMQP очередь в брокере.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>amqp_connection</parameter></term>
<listitem>
<para>
Допустимый объект <classname>AMQPConnection</classname>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>queue_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
Имя очереди для создания. Если имя очереди не будет определено, то брокер сгенерирует его.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->