mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
230 lines
9.7 KiB
XML
230 lines
9.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: b7cbd468cb4c46d55d43a44cade0eb4590d25dea Maintainer: bfl Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.ldap-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>ldap_read</refname>
|
||
<refpurpose>Читает запись</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>LDAP\Result</type><type>array</type><type>false</type></type><methodname>ldap_read</methodname>
|
||
<methodparam><type class="union"><type>LDAP\Connection</type><type>array</type></type><parameter>ldap</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>base</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>filter</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>attributes</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>attributes_only</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sizelimit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timelimit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>deref</parameter><initializer><constant>LDAP_DEREF_NEVER</constant></initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>controls</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Выполняет поиск для указанного <parameter>filter</parameter> в
|
||
директории в рамках <constant>LDAP_SCOPE_BASE</constant>.
|
||
Эквивалентно чтению записи из директории.
|
||
</para>
|
||
&ldap.return-result-array-info;
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>ldap</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
&ldap.parameter.ldap;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>base</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Базовое DN для каталога.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>filter</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Пустой фильтр не допустим. Если необходимо получить абсолютно всю информацию
|
||
для этой записи, используйте фильтр <literal>objectClass=*</literal>.
|
||
Если известно какие типы записи используются на сервере каталогов, то можно
|
||
использовать соответствующий фильтр, такой как <literal>objectClass=inetOrgPerson</literal>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>attributes</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Массив необходимых атрибутов, например, <literal>array("mail", "sn", "cn")</literal>.
|
||
Обратите внимание, что "dn" всегда возвращается, независимо от того, какие типы атрибутов требуются.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Использование этого параметра намного более эффективно чем действие по умолчанию
|
||
(которое возвращает все атрибуты и их присвоенные значения).
|
||
Поэтому использование этого параметра нужно считать хорошей практикой.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>attributes_only</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Должен быть равен 1, только если требуются типы атрибута.
|
||
Если равен 0, то, по умолчанию, выбираются и типы атрибутов и значения.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>sizelimit</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Позволяет ограничить количество выбранных записей. Установка этого параметра
|
||
равным 0 означает, что ограничение отсутствует.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Этот параметр НЕ может переопределять предустановку sizelimit на стороне сервера.
|
||
Хотя его можно установить ниже.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Некоторые хосты серверов каталогов будут сконфигурированы так, чтобы
|
||
возвратить не больше, чем предварительно установленное число записей.
|
||
Если это произойдёт, то сервер укажет, что только возвратил частичный набор
|
||
результатов. Это также происходит, если используется этот параметр, чтобы
|
||
ограничить количество выбранных записей.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>timelimit</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Устанавливает число секунд, ограничивающее процесс поиска. Установка этого
|
||
параметра равным 0 означает, что ограничение отсутствует.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Этот параметр НЕ может переопределять предустановку timelimit на стороне
|
||
сервера. Хотя его можно установить ниже.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>deref</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Определяет то, как псевдонимы должны быть обработаны во время поиска. Может
|
||
быть одним из следующих:
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
<constant>LDAP_DEREF_NEVER</constant> - (по умолчанию) псевдонимы никогда не разыменовываются.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
<constant>LDAP_DEREF_SEARCHING</constant> - псевдонимы должны быть разыменованы во время поиска,
|
||
но не при определении местоположения базового объекта поиска.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
<constant>LDAP_DEREF_FINDING</constant> - псевдонимы должны быть разыменованы при определении
|
||
местоположения базового объекта, но не во время поиска.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
<constant>LDAP_DEREF_ALWAYS</constant> - псевдонимы должны всегда разыменовываться.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>controls</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Массив <link linkend="ldap.controls">управляющих констант LDAP</link> для отправки в запросе.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&ldap.return-result-array;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
&ldap.changelog.ldap-object;
|
||
&ldap.changelog.return-result-object;
|
||
&ldap.changelog.controls-nullable;
|
||
<row>
|
||
<entry>4.0.5</entry>
|
||
<entry>
|
||
Была добавлена поддержка параллельного поиска.
|
||
Для более подробной информации смотрите <function>ldap_search</function>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>7.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Добавлена поддержка параметра <parameter>controls</parameter>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|