Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-merge.xml
Max Chaban 9c1d07e404 Accepted review by Degit.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@320307 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-12-03 09:28:19 +00:00

246 lines
7.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0266c9027f8210bc596793d768b030723454d0f2 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-merge" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_merge</refname>
<refpurpose>Сливает один или большее количество массивов</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>array_merge</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Сливает элементы одного или большего количества массивов таким образом, что
значения одного массива присоединяются к концу предыдущего.
Результатом работы функции является новый массив.
</para>
<para>
Если входные массивы имеют одинаковые строковые ключи, тогда
каждое последующее значение будет заменять предыдущее.
Однако, если массивы имеют одинаковые числовые ключи, значение,
упомянутое последним, <emphasis role="strong">не заменит</emphasis> исходное
значение, а будет добавлено в конец массива.
</para>
<para>
В результирующем массиве значения исходного массива с числовыми
ключами будут перенумерованы в возрастающем порядке, начиная с нуля.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array1</parameter></term>
<listitem>
<para>
Исходный сливаемый массив.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>...</parameter></term>
<listitem>
<para>
Дополнительные сливаемые массивы.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает результирующий массив.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.0.0</entry>
<entry>
<warning>
<para>
Поведение функции <function>array_merge</function> было изменено в PHP 5.
В отличие от PHP 4, <function>array_merge</function>
принимает параметры только типа <type>array</type>.
Однако вы можете использовать приведение типов.
Смотрите следующий пример для уточнения подробностей.
</para>
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>array_merge</function> в PHP 5</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$beginning = 'foo';
$end = array(1 => 'bar');
$result = array_merge((array)$beginning, (array)$end);
print_r($result);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
[0] => foo
[1] => bar
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</warning>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>array_merge</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array("color" => "red", 2, 4);
$array2 = array("a", "b", "color" => "green", "shape" => "trapezoid", 4);
$result = array_merge($array1, $array2);
print_r($result);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
[color] => green
[0] => 2
[1] => 4
[2] => a
[3] => b
[shape] => trapezoid
[4] => 4
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Простой пример использования <function>array_merge</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array();
$array2 = array(1 => "data");
$result = array_merge($array1, $array2);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Помните, что числовые ключи будут перенумерованы!
</para>
<screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
[0] => data
)
]]>
</screen>
<para>
Если вы хотите дополнить первый массив элементами второго без
перезаписи элементов первого массива и без переиндексации,
используйте оператор объединения массивов <literal>+</literal>:
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array(0 => 'zero_a', 2 => 'two_a', 3 => 'three_a');
$array2 = array(1 => 'one_b', 3 => 'three_b', 4 => 'four_b');
$result = $array1 + $array2;
var_dump($result);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Ключи из первого массива будут сохранены. Если ключ массива
существует в обоих массивах, то будет использован элемент
из первого массива, а соответствующий элемент из второго
массива будет проигнорирован.
</para>
<screen role="php">
<![CDATA[
array(5) {
[0]=>
string(6) "zero_a"
[2]=>
string(5) "two_a"
[3]=>
string(7) "three_a"
[1]=>
string(5) "one_b"
[4]=>
string(6) "four_b"
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_merge_recursive</function></member>
<member><function>array_combine</function></member>
<member><link linkend="language.operators.array">array operators</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->