Files
php-doc-ru/reference/array/functions/count.xml
Shein Alexey 111885980b Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@307943 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-02-02 09:10:43 +00:00

192 lines
6.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.count" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>count</refname>
<refpurpose>Считает количество элементов массива или количество свойств объекта</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>count</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>COUNT_NORMAL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Считает количество элементов массива или количество свойств объекта.
</para>
<para>
Для объектов, если у вас включена поддержка
<link linkend="ref.spl">SPL</link>, вы можете перехватить
<function>count</function>, реализуя интерфейс
<classname>Countable</classname>. Этот интерфейс имеет ровно один метод,
<function>count</function>, который возвращает значение функции
<function>count</function>.
</para>
<para>
Пожалуйста, смотрите раздел этого руководства
<link linkend="language.types.array">"Массивы"</link>
для того, чтобы получить детальное представление о
реализации и использовании массивов в PHP.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>var</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если дополнительный параметр <parameter>mode</parameter> установлен в
<constant>COUNT_RECURSIVE</constant> (или 1), <function>count</function>
будет рекурсивно считать количество элементов массива.
Это особенно полезно для подсчёта всех элементов многомерных
массивов.
<function>count</function> не обнаруживает бесконечную рекурсию.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает количество элементов в <parameter>var</parameter>, обычно
являющейся <type>array</type>, так как все остальное обычно имеет
только один элемент.
</para>
<para>
Если <parameter>var</parameter> не является массивом или объектом,
реализующим интерфейс <classname>Countable</classname>,
будет возвращена <literal>1</literal>.
За одним исключением: если <parameter>var</parameter> - &null;,
то будет возвращён <literal>0</literal>.
</para>
<caution>
<para>
<function>count</function> может возвратить 0 для переменных, которые
не установлены, но также может возвратить 0 для переменных, которые
инициализированы пустым массивом. Используйте функцию
<function>isset</function> для того, чтобы протестировать, установлена ли переменная.
</para>
</caution>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>4.2.0</entry>
<entry>
Добавлен необязательный параметр <parameter>mode</parameter>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>count</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a[0] = 1;
$a[1] = 3;
$a[2] = 5;
$result = count($a);
// $result == 3
$b[0] = 7;
$b[5] = 9;
$b[10] = 11;
$result = count($b);
// $result == 3
$result = count(null);
// $result == 0
$result = count(false);
// $result == 1
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Пример рекурсивного использования <function>count</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$food = array('fruits' => array('orange', 'banana', 'apple'),
'veggie' => array('carrot', 'collard', 'pea'));
// рекурсивный count
echo count($food, COUNT_RECURSIVE); // выводит 8
// обычный count
echo count($food); // выводит 2
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>is_array</function></member>
<member><function>isset</function></member>
<member><function>strlen</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->