Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-reduce.xml
Antony Dovgal 9891545461 add new translations (by Sveta Smirnova)
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@168745 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-09-18 05:25:21 +00:00

92 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sveta Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry id="function.array-reduce">
<refnamediv>
<refname>array_reduce</refname>
<refpurpose>
Èòåðàòèâíî óìåíüøèòü ìàññèâ ê åäèíñòâåííîìó çíà÷åíèþ, èñïîëüçóÿ
ôóíêöèþ îáðàòíîãî âûçîâà
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Îïèñàíèå</title>
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>array_reduce</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callback</type><parameter>function</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>initial</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>array_reduce</function> èòåðàòèâíî ïðèìåíÿåò ôóíêöèþ
<parameter>function</parameter> ê ýëåìåíòàì ìàññèâà
<parameter>input</parameter> è, òàêèì îáðàçîì, ñâîäèò ìàññèâ
ê åäèíñòâåííîìó çíà÷åíèþ. Åñëè óêàçàí äîïîëíèòåëüíûé ïàðàìåòð
<parameter>initial</parameter>, îí áóäåò èñïîëüçîâàí â íà÷àëå ïðîöåññà,
èëè â êà÷åñòâå îêîí÷àòåëüíîãî ðåçóëüòàòà, åñëè ìàññèâ ïóñò.
</para>
<para>
<example>
<title>Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ<function>array_reduce</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function rsum($v, $w)
{
$v += $w;
return $v;
}
function rmul($v, $w)
{
$v *= $w;
return $v;
}
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
$x = array();
$b = array_reduce($a, "rsum");
$c = array_reduce($a, "rmul", 10);
$d = array_reduce($x, "rsum", 1);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
 ðåçóëüòàòå ïåðåìåííàÿ <varname>$b</varname> ñîäåðæèò
<literal>15</literal>, <varname>$c</varname> ñîäåðæèò
<literal>1200</literal> (= 1*2*3*4*5*10), è
<varname>$d</varname> ñîäåðæèò <literal>1</literal>.
</para>
<para>
Ñì. òàêæå <function>array_filter</function>,
<function>array_map</function>,
<function>array_unique</function>, è
<function>array_count_values</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->