Files
php-doc-ru/reference/reflection/reflectionclass.xml
Alexander Moskaliov 64f1a3004d Updated translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@321924 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-01-08 11:47:26 +00:00

163 lines
5.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8c6d47907a700e7d824c6b02108d631e5cc1091f Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<phpdoc:classref xml:id="class.reflectionclass" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>Класс ReflectionClass</title>
<titleabbrev>ReflectionClass</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ ReflectionClass intro -->
<section xml:id="reflectionclass.intro">
&reftitle.intro;
<para>
Класс <classname>ReflectionClass</classname> сообщает
информацию о классе.
</para>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="reflectionclass.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis>
<ooclass><classname>ReflectionClass</classname></ooclass>
<!-- {{{ Class synopsis -->
<classsynopsisinfo>
<ooclass>
<classname>ReflectionClass</classname>
</ooclass>
<oointerface>
<interfacename>Reflector</interfacename>
</oointerface>
</classsynopsisinfo>
<!-- }}} -->
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>const</modifier>
<type>integer</type>
<varname linkend="reflectionclass.constants.is-implicit-abstract">ReflectionClass::IS_IMPLICIT_ABSTRACT</varname>
<initializer>16</initializer>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>const</modifier>
<type>integer</type>
<varname linkend="reflectionclass.constants.is-explicit-abstract">ReflectionClass::IS_EXPLICIT_ABSTRACT</varname>
<initializer>32</initializer>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>const</modifier>
<type>integer</type>
<varname linkend="reflectionclass.constants.is-final">ReflectionClass::IS_FINAL</varname>
<initializer>64</initializer>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<varname linkend="reflectionclass.props.name">name</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.reflectionclass')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
<!-- {{{ ReflectionClass properties -->
<section xml:id="reflectionclass.props">
&reftitle.properties;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="reflectionclass.props.name">
<term><varname>name</varname></term>
<listitem>
<para>
Имя класса. Доступно только для чтения и выбрасывает
исключение <classname>ReflectionException</classname> при попытке записи.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!-- }}} -->
<!-- {{{ ReflectionClass constants -->
<section xml:id="reflectionclass.constants">
&reftitle.constants;
<section xml:id="reflectionclass.constants.modifiers">
<title>Модификаторы ReflectionClass</title>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="reflectionclass.constants.is-implicit-abstract">
<term><constant>ReflectionClass::IS_IMPLICIT_ABSTRACT</constant></term>
<listitem>
<para>
Указывает, что класс является <link linkend="language.oop5.abstract">
абстрактным</link>, потому что он содержит абстрактные методы.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="reflectionclass.constants.is-explicit-abstract">
<term><constant>ReflectionClass::IS_EXPLICIT_ABSTRACT</constant></term>
<listitem>
<para>
Указывает, что класс является <link linkend="language.oop5.abstract">
абстрактным</link>, потому что так указано при его описании.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="reflectionclass.constants.is-final">
<term><constant>ReflectionClass::IS_FINAL</constant></term>
<listitem>
<para>
Указывает, что класс является <link linkend="language.oop5.final">окончательным (final)</link>
class.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
</section>
<!-- }}} -->
</partintro>
&reference.reflection.entities.reflectionclass;
</phpdoc:classref>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->