mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
108 lines
3.6 KiB
XML
108 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: c777ef397d0c333ce142ab8122abcad2aa63ba83 Maintainer: aur Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<reference xml:id="class.traversable" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
||
|
||
<title>Интерфейс <interfacename>Traversable</interfacename></title>
|
||
<titleabbrev>Traversable</titleabbrev>
|
||
|
||
<partintro>
|
||
|
||
<!-- {{{ Traversable intro -->
|
||
<section xml:id="traversable.intro">
|
||
&reftitle.intro;
|
||
<para>
|
||
Интерфейс, определяющий, является ли класс обходимым (traversable) с использованием &foreach;.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Абстрактный базовый интерфейс, который не может быть реализован сам по себе.
|
||
Вместо этого должен реализовываться <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>
|
||
или <interfacename>Iterator</interfacename>.
|
||
</para>
|
||
</section>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
|
||
<section xml:id="traversable.synopsis">
|
||
&reftitle.interfacesynopsis;
|
||
|
||
<!-- {{{ Synopsis -->
|
||
<classsynopsis class="interface">
|
||
<oointerface>
|
||
<interfacename>Traversable</interfacename>
|
||
</oointerface>
|
||
</classsynopsis>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
|
||
<para>
|
||
Этот интерфейс не имеет методов, его единственная цель - быть базовым интерфейсом
|
||
для всех обходимых классов.
|
||
</para>
|
||
|
||
</section>
|
||
|
||
<section role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>7.4.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Интерфейс <interfacename>Traversable</interfacename> теперь может быть реализован абстрактными классами.
|
||
Расширяемые классы должны реализовывать интерфейс <interfacename>Iterator</interfacename>
|
||
или <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Внутренние (встроенные) классы, реализующие этот интерфейс, могут быть использованы
|
||
в конструкции &foreach; и не обязаны реализовывать интерфейс <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>
|
||
или <interfacename>Iterator</interfacename>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
До версии PHP 7.4.0 этот внутренний интерфейс движка не мог быть реализован в PHP-скриптах.
|
||
Вместо него следует использовать либо интерфейс <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>,
|
||
либо <interfacename>Iterator</interfacename>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</section>
|
||
|
||
</partintro>
|
||
|
||
</reference>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|