Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-walk-recursive.xml
Max Chaban ded4fcba7d Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@324258 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-03-14 22:12:43 +00:00

142 lines
4.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5faa7a6747bca628b3bdcc9f93aec5603b65581f Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-walk-recursive" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_walk_recursive</refname>
<refpurpose>Рекурсивно применяет пользовательскую функцию к каждому элементу массива</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>array_walk_recursive</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">input</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>funcname</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>userdata</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Применяет пользовательскую функцию <parameter>funcname</parameter> к каждому
элементу массива <parameter>input</parameter>. Эта функция обрабатывает
каждый элемент многомерного массива.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>input</parameter></term>
<listitem>
<para>
Входной массив.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>funcname</parameter></term>
<listitem>
<para>
Обычно, <parameter>funcname</parameter> принимает два параметра.
Первым параметром идет значение элемента массива <parameter>input</parameter>, а
вторым - его ключ.
</para>
<note>
<para>
Если требуется, чтобы функция <parameter>funcname</parameter> изменила
значения в массиве, определите первый параметр
<parameter>funcname</parameter> как
<link linkend="language.references">ссылку</link>. Тогда
все изменения будут применены к элементам массива.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>userdata</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если указан необязательный параметр <parameter>userdata</parameter>,
то он будет передан третьим параметром функции <parameter>funcname</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>array_walk_recursive</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$sweet = array('a' => 'apple', 'b' => 'banana');
$fruits = array('sweet' => $sweet, 'sour' => 'lemon');
function test_print($item, $key)
{
echo "$key holds $item\n";
}
array_walk_recursive($fruits, 'test_print');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
a holds apple
b holds banana
sour holds lemon
]]>
</screen>
<para>
Обратите внимание, что ключ 'sweet' никогда не отображается.
Любой ключ, содержащий значение типа <type>array</type>,
не будет передаваться в функцию.
</para>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_walk</function></member>
<member>&seealso.callback;</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->