Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-combine.xml
Shein Alexey 229ea4fc29 Reviewed translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@313816 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-07-28 09:28:37 +00:00

159 lines
4.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c05c2912b17672f81b2559b07c7d837123bb5c7c Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-combine" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_combine</refname>
<refpurpose>Создает новый массив, используя один массив в качестве ключей, а другой в качестве соответствующих значений</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>array_combine</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>keys</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>values</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Создает <type>array</type>, используя значения массива
<parameter>keys</parameter> в качестве ключей и значения масссива
<parameter>values</parameter> в качестве соответствующих значений.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>keys</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив ключей. Некорректные значения для ключей будут
преобразованы в <type>string</type>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>values</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив значений
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает скомбинированный <type>array</type>, либо &false;, если количество
элементов в массивах не совпадает.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Генерирует ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>, если количество
элементов в <parameter>keys</parameter> и <parameter>values</parameter>
не совпадает.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.4.0</entry>
<entry>
Предыдущие версии выдавали <constant>E_WARNING</constant> и возвращали
&false; для пустых массивов.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Простой пример использования <function>array_combine</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = array('green', 'red', 'yellow');
$b = array('avocado', 'apple', 'banana');
$c = array_combine($a, $b);
print_r($c);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[green] => avocado
[red] => apple
[yellow] => banana
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_merge</function></member>
<member><function>array_walk</function></member>
<member><function>array_values</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->