Files
php-doc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-object.xml
Alexander Moskaliov 1ad7c3f7c0 Update translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@335423 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-12-28 13:07:11 +00:00

173 lines
5.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e41aab5ecacf449e51179886c17f1d41735b0234 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.mysql-fetch-object" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:phd="http://www.php.net/ns/phd">
<refnamediv>
<refname>mysql_fetch_object</refname>
<refpurpose>Обрабатывает ряд результата запроса и возвращает объект</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<warning>
&mysql.alternative.note;
<simplelist role="alternatives">
<member><function>mysqli_fetch_object</function></member>
<member><methodname phd:args="PDO::FETCH_OBJ">PDOStatement::fetch</methodname></member>
</simplelist>
</warning>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>object</type><methodname>mysql_fetch_object</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>params</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает объект со свойствами, соответствующими колонкам в обработанном
ряду и сдвигает внутренний указатель результата вперед.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&mysql.result.description;
<varlistentry>
<term><parameter>class_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
Имя класса. Будет создан экземпляр указанного класса, заполнен
свойствами и возвращен.
Если не указан, возвращается экземпляр <classname>stdClass</classname>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>params</parameter></term>
<listitem>
<para>
Необязательный массив (<type>array</type>) параметров, передаваемых
в конструктор создаваемого экземпляра <parameter>class_name</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает объект (<type>object</type>) со строковыми свойствами,
соответствующими полученному ряду, или &false;, если рядов больше
нет.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>mysql_fetch_object</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
mysql_connect("hostname", "user", "password");
mysql_select_db("mydb");
$result = mysql_query("select * from mytable");
while ($row = mysql_fetch_object($result)) {
echo $row->user_id;
echo $row->fullname;
}
mysql_free_result($result);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>mysql_fetch_object</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class foo {
public $name;
}
mysql_connect("hostname", "user", "password");
mysql_select_db("mydb");
$result = mysql_query("select name from mytable limit 1");
$obj = mysql_fetch_object($result, 'foo');
var_dump($obj);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Производительность</title>
<para>
В плане скорости эта функция аналогична
<function>mysql_fetch_array</function> и почти также быстра, как
<function>mysql_fetch_row</function> (разница незначительна).
</para>
</note>
<note>
<para>
<function>mysql_fetch_object</function> работает аналогично
<function>mysql_fetch_array</function>, с единственным отличием -
функция возвращает объект вместо массива. Это, кроме всего прочего,
означает, что вы сможете работать с полями только по имени колонок,
а не индексов (числа не могут быть свойствами объекта).
</para>
</note>
&database.field-case;
&database.fetch-null;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mysql_fetch_array</function></member>
<member><function>mysql_fetch_assoc</function></member>
<member><function>mysql_fetch_row</function></member>
<member><function>mysql_data_seek</function></member>
<member><function>mysql_query</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->