Files
php-doc-ru/reference/array/functions/next.xml
Shein Alexey 777f05ec75 Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@307997 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-02-04 09:58:46 +00:00

117 lines
3.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.next" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>next</refname>
<refpurpose>Передвигает внутренний указатель массива на одну позицию вперёд</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>next</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>next</function> ведёт себя подобно
<function>current</function>, но с одним отличием. Перед тем, как
возвратить значение элемента массива, эта функция передвигает его
внутренний указатель на одну позицию вперёд.
Другими словами, она возвращает следующий элемент массива и
сдвигает его внутренний указатель на одну позицию.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив <type>array</type> модифицируется данной функцией.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает значение элемента массива, находящегося на позиции, следующей
за позицией внутренний указателя или &false;, если достигнут конец массива.
</para>
&return.falseproblem;
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>next</function> и друзей</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$transport = array('foot', 'bike', 'car', 'plane');
$mode = current($transport); // $mode = 'foot';
$mode = next($transport); // $mode = 'bike';
$mode = next($transport); // $mode = 'car';
$mode = prev($transport); // $mode = 'bike';
$mode = end($transport); // $mode = 'plane';
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<simpara>
Вы не сможете отличить конец массива от <type>boolean</type>
элемента &false;. Для корректного обхода массива, который может
содержать &false; элементы, смотрите функцию <function>each</function>.
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>current</function></member>
<member><function>end</function></member>
<member><function>prev</function></member>
<member><function>reset</function></member>
<member><function>each</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->