Files
php-doc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml
Shein Alexey 7561ff81cf Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@311624 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-05-31 07:48:12 +00:00

111 lines
3.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.mysql-fetch-row" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>mysql_fetch_row</refname>
<refpurpose>Обрабатывает ряд результата запроса и возвращает массив с числовыми индексами</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>mysql_fetch_row</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает массив с числовыми индексами, содержащий данные
обработанного ряда, и сдвигает внутренний указатель результата
вперед.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&mysql.result.description;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает массив строк с числовыми индексами, содержащий данные
обработанного ряда, или &false;, если рядов не осталось.
</para>
<para>
<function>mysql_fetch_row</function> обрабатывает один ряд результата, на
который ссылается переданный указатель. Ряд возвращается в виде массива.
Каждая колонка располагается в следующей ячейке массива, начиная
с нулевого индекса
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Получение одного ряда с помощью <function>mysql_fetch_row</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$result = mysql_query("SELECT id,email FROM people WHERE id = '42'");
if (!$result) {
echo 'Ошибка запроса: ' . mysql_error();
exit;
}
$row = mysql_fetch_row($result);
echo $row[0]; // 42
echo $row[1]; // email
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&database.fetch-null;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mysql_fetch_array</function></member>
<member><function>mysql_fetch_assoc</function></member>
<member><function>mysql_fetch_object</function></member>
<member><function>mysql_data_seek</function></member>
<member><function>mysql_fetch_lengths</function></member>
<member><function>mysql_result</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->