mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-02 13:56:48 +00:00

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@311570 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
186 lines
5.5 KiB
XML
186 lines
5.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 654099b8c658dad8d53388144603932e252907e4 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xml:id="function.mysql-db-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>mysql_db_query</refname>
|
||
<refpurpose>Переключается на указанную базу данных и посылает запрос</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>resource</type><methodname>mysql_db_query</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>database</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>mysql_db_query</function> выбирает базу данных и выполняет
|
||
запрос к ней.
|
||
</para>
|
||
&warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0;
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>database</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Имя базы данных, на которую произойдет переключение.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>query</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Запрос MySQL.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Данные в запросе должны быть <link
|
||
linkend="function.mysql-real-escape-string">корректно проэкранированы</link>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
&mysql.linkid.description;
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает ресурс результата запроса к MySQL или &false; в случае ошибки.
|
||
Функция также возвращает &true;/&false; для
|
||
<literal>INSERT</literal>/<literal>UPDATE</literal>/<literal>DELETE</literal>
|
||
запросов для индикации успеха/провала.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>5.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Функция теперь выдает предупреждение уровня E_DEPRECATED.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>4.0.6</entry>
|
||
<entry>
|
||
Данная функция устарела, ее не следует больше использовать.
|
||
Используйте вместо нее
|
||
<function>mysql_select_db</function>, а затем
|
||
<function>mysql_query</function>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>mysql_db_query</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
if (!$link = mysql_connect('mysql_host', 'mysql_user', 'mysql_password')) {
|
||
echo 'Не удалось подключиться к mysql';
|
||
exit;
|
||
}
|
||
|
||
if (!mysql_select_db('mysql_dbname', $link)) {
|
||
echo 'Не удалось выбрать базу данных';
|
||
exit;
|
||
}
|
||
|
||
$sql = 'SELECT foo FROM bar WHERE id = 42';
|
||
$result = mysql_query($sql, $link);
|
||
|
||
if (!$result) {
|
||
echo "Ошибка DB, запрос не удался\n";
|
||
echo 'MySQL Error: ' . mysql_error();
|
||
exit;
|
||
}
|
||
|
||
while ($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
|
||
echo $row['foo'];
|
||
}
|
||
|
||
mysql_free_result($result);
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Учтите, что эта функция <emphasis role="strong">НЕ</emphasis> переключает
|
||
соединение обратно к предыдущей базе данных. Другими словами, вы не
|
||
можете использовать эту функцию, чтобы <emphasis>временно</emphasis>
|
||
переключиться на другую базу данных и выполнить запрос. Переключиться
|
||
обратно вам придётся вручную. Крайне рекомендуется использовать синтаксис
|
||
<literal>database.table</literal> в SQL-запросах или функцию
|
||
<function>mysql_select_db</function>, вместо использования
|
||
этой функции.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>mysql_query</function></member>
|
||
<member><function>mysql_select_db</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|