mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
105 lines
3.1 KiB
XML
105 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 54b06426830ad1c96a042a848f40916b42f30d48 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
|
||
<refentry xml:id="function.stream-bucket-prepend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>stream_bucket_prepend</refname>
|
||
<refpurpose>Добавляет бакет в начало бригады</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>void</type><methodname>stream_bucket_prepend</methodname>
|
||
<methodparam><type>resource</type><parameter>brigade</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>object</type><parameter>bucket</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция может использоваться для добавления бакета в начало бригады бакетов.
|
||
Обычно она вызывается из метода <methodname>php_user_filter::filter</methodname>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>brigade</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<parameter>brigade</parameter> – ресурс, указывающий на
|
||
<literal>бригаду бакетов</literal>, которая содержит один или
|
||
несколько объектов <literal>bucket</literal>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>bucket</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Бакет.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.void;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Примеры использования <function>stream_bucket_prepend</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
class foo extends php_user_filter {
|
||
protected $calls = 0;
|
||
public function filter($in, $out, &$consumed, $closing) {
|
||
while ($bucket = stream_bucket_make_writeable($in)) {
|
||
$consumed += $bucket->datalen;
|
||
if ($this->calls++ == 2) {
|
||
// Бакет снова появится перед любым другим бакетом.
|
||
stream_bucket_prepend($in, $bucket);
|
||
}
|
||
}
|
||
return PSFS_FEED_ME;
|
||
}
|
||
}
|
||
stream_filter_register('test', 'foo');
|
||
print file_get_contents('php://filter/read=test/resource=foo');
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|