mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-13 15:20:56 +00:00
fde7ecb63e
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@343985 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
121 lines
4.7 KiB
XML
121 lines
4.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xml:id="function.mysql-unbuffered-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>mysql_unbuffered_query</refname>
|
||
<refpurpose>Посылает запрос MySQL без авто-обработки результата и его буферизации</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsynopsisdiv>
|
||
<warning>
|
||
&mysql.alternative.note;
|
||
<simplelist role="alternatives">
|
||
<member>See: <link linkend="mysqlinfo.concepts.buffering">Буферизованные и не буферизованные запросы</link></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</warning>
|
||
</refsynopsisdiv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>resource</type><methodname>mysql_unbuffered_query</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>mysql_unbuffered_query</function> посылает запрос MySQL
|
||
<parameter>query</parameter> без автоматической обработки и буферизации
|
||
её результата, в отличие от функции <function>mysql_query</function>.
|
||
Это позволяет сохранить достаточно большое количество памяти для
|
||
SQL-запросов, возвращающих большое количество данных. Кроме того, вы
|
||
можете начать работу с полученными данными сразу после того, как первый
|
||
ряд был получен: вам не приходится ждать до конца SQL-запроса. При
|
||
использовании <function>mysql_unbuffered_query</function> с несколькими
|
||
соединениями MySQL, вы должны указать необязательный параметр
|
||
<parameter>link_identifier</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>query</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Запускаемый SQL-запрос.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Данные в запросе должны быть
|
||
<link linkend="function.mysql-real-escape-string">корректно проэкранированы</link>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
&mysql.linkid.description;
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Для SELECT, SHOW, DESCRIBE и EXPLAIN запросов
|
||
<function>mysql_unbuffered_query</function>
|
||
возвращает <type>resource</type> в случае успеха, или &false;
|
||
в случае ошибки.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Для остальных типов SQL-запросов, UPDATE, DELETE, DROP и т.д.,
|
||
<function>mysql_unbuffered_query</function> возвращает &true; в случае
|
||
успеха и &false; в случае ошибки.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Однако, плюсы использования <function>mysql_unbuffered_query</function> имеют
|
||
свою цену: вы не можете использовать функции <function>mysql_num_rows</function> и
|
||
<function>mysql_data_seek</function> с результатом запроса, возвращённым
|
||
этой функцией, пока не будут получены все ряды.
|
||
Кроме того, вы должны будете обработать все ряды запроса
|
||
до отправки нового запроса, используя тот же <parameter>link_identifier</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>mysql_query</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|