php-doc-ru/reference/ffi/ffi.cdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 55a5eca8af4fb6fe3ddb38d6e4d8fcaba18cff72 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

<phpdoc:classref xml:id="class.ffi-cdata" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
 <title>Доступ к данным C</title>
 <titleabbrev>FFI\CData</titleabbrev>
 
 <partintro>
  
  <!-- {{{ FFI\CData intro -->
  <section xml:id="ffi-cdata.intro">
   &reftitle.intro;
   <para>
    Объекты <classname>FFI\CData</classname> могут использоваться множеством разных способов как обычные данные PHP:
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       Данные C скалярных типов могут читаться и присваиваться
       через свойство <property>$cdata</property>:
       <code>$x = FFI::new('int'); $x->cdata = 42;</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Поля структур(struct) и объединений(union) C доступны
       как обычные свойства объекта PHP:
       <code>$cdata->field</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Доступ к элементам массивов C происходит так же, как доступ
       к элементам обычного массива PHP:
       <code>$cdata[$offset]</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Массивы C можно перебирать с помощью &foreach;.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Для массивов C можно можно использовать
       функцию <function>count</function>.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Указатели C могут быть разыменованы как массив:
       <code>$cdata[0]</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Указатели C можно сравнивать обычными операторами
       сравнения (<code>&lt;</code>,
       <code>&lt;=</code>, <code>==</code>, <code>!=</code>, <code>&gt;=</code>, <code>&gt;</code>).
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Для указателей C можно использовать операции инкремента
       и декремента <code>+</code>/<code>-</code>/
       <code>++</code>/<code>–-</code>: <code>$cdata += 5</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Указатели C можно вычитать друг из друга с помощью 
       операции <code>-</code>.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Указатели на функции можно вызывать как обычные 
       замыкания PHP: <code>$cdata()</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Любые данные C можно клонировать с помощью 
       <link linkend="language.oop5.cloning">clone</link>:
       <code>$cdata2 = clone $cdata;</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Любые данные C можно визуализировать с помощью 
       <function>var_dump</function>, <function>print_r</function>,  и т.д.
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
     <simpara>
      Обратите внимание, что для экземпляров
      <classname>FFI\CData</classname> не поддерживаются 
      функции <function>isset</function>,
      <function>empty</function> и <function>unset</function>.
      А для тех, что оборачивают структуры и объединения не
      реализован интерфейс 
      <interfacename>Traversable</interfacename>.
     </simpara>
    </note>
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->
  
  <section xml:id="ffi-cdata.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;
   
   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis>
    <ooclass><classname>FFI\CData</classname></ooclass>
    
    <!-- {{{ Class synopsis -->
    <classsynopsisinfo>
     <ooclass>
      <classname>FFI\CData</classname>
     </ooclass>
    </classsynopsisinfo>
    <!-- }}} -->
    
    <!--
    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.ffi-cdata')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])">
     <xi:fallback />
    </xi:include>
    -->
    
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->
   
  </section>
  
 </partintro>
 
 <!-- &reference.ffi.entities.ffi-cdata; -->
 
</phpdoc:classref>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->