Files
php-doc-ru/reference/gearman/gearmanclient/echo.xml
Shein Alexey 50eb499ca0 Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@321339 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-12-22 16:14:39 +00:00

69 lines
2.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: fc6daf9d77d6a87def632e5b6039eafba5acdf8b Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="gearmanclient.echo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>GearmanClient::echo</refname>
<refpurpose>Отправляет данные всем серверам заданий, чтобы проверить отклик [Устаревший метод]</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>GearmanClient::echo</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>workload</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Метод <methodname>GearmanClient::echo</methodname> устарел начиная с
pecl/gearman 1.0.0. Используйте <methodname>GearmanClient::ping</methodname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>workload</parameter></term>
<listitem>
<para>
Некоторые произвольные сериализированные данные для получения отклика
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->