mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
130 lines
4.5 KiB
XML
130 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: f12b4010435efc7a015e65fbd274740710368487 Maintainer: sergey Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="syncreaderwriter.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>SyncReaderWriter::__construct</refname>
|
||
<refpurpose>Создаёт новый объект SyncReaderWriter</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier> <methodname>SyncReaderWriter::__construct</methodname>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>autounlock</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Создаёт именованный или безымянный объект чтения-записи.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>name</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Имя средства чтения-записи, если это именованный объект чтения-записи.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Если имя уже существует, оно должно быть доступно для открытия текущим пользователем,
|
||
от имени которого запущен процесс, иначе будет выброшено исключение
|
||
с бессмысленным сообщением об ошибке.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
<note>
|
||
<simpara>
|
||
В Windows параметр <parameter>name</parameter> не должен содержать обратных слешей.
|
||
</simpara>
|
||
</note>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>autounlock</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Указывает, следует ли автоматически разблокировать средство чтения-записи
|
||
при завершении скрипта PHP.
|
||
</para>
|
||
<warning>
|
||
<para>
|
||
Если объект: Именованное средство чтения-записи с автоматической блокировкой FALSE,
|
||
объект заблокирован для чтения или записи, и скрипт PHP завершается до того,
|
||
как объект будет разблокирован, тогда базовые объекты окажутся в несогласованном состоянии.
|
||
</para>
|
||
</warning>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Новый объект <classname>SyncReaderWriter</classname>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
<para>
|
||
Исключение выбрасывается, если средство чтения-записи не может быть создано или открыто.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>SyncReaderWriter::__construct</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$readwrite = new SyncReaderWriter("FileCacheLock");
|
||
$readwrite->readlock();
|
||
/* ... */
|
||
$readwrite->readunlock();
|
||
|
||
$readwrite->writelock();
|
||
/* ... */
|
||
$readwrite->writeunlock();
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<simplelist>
|
||
<member><methodname>SyncReaderWriter::readlock</methodname></member>
|
||
<member><methodname>SyncReaderWriter::readunlock</methodname></member>
|
||
<member><methodname>SyncReaderWriter::writelock</methodname></member>
|
||
<member><methodname>SyncReaderWriter::writeunlock</methodname></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|