mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
119 lines
3.8 KiB
XML
119 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 871b71764cdca8238069f27436d96011a6a2cb36 Maintainer: evvc Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.db2-pclose" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>db2_pclose</refname>
|
||
<refpurpose>Закрывает постоянное соединение с базой данных</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>db2_pclose</methodname>
|
||
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция закрывает клиентское соединение DB2, созданное с помощью <function>db2_pconnect</function>
|
||
и возвращает соответствующие ресурсы серверу базы данных.
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Эта функция доступна только в i5/OS в ответ на запросы системного администратора i5/OS.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если у вас есть постоянное клиентское соединение DB2, созданное с помощью <function>db2_pconnect</function>,
|
||
вы можете использовать эту функцию, чтобы закрыть соединение.
|
||
Чтобы избежать значительных потерь производительности соединения, эту функцию следует использовать только в редких случаях,
|
||
когда постоянное соединение перестало отвечать или постоянное соединение не будет требоваться в течение длительного периода времени.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>connection</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Задаёт активное соединение клиента DB2.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.success;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example xml:id="db2-pclose.example.basic"><!-- {{{ -->
|
||
<title>Закрытие постоянного соединения</title>
|
||
<para>
|
||
В следующем примере демонстрируется успешная попытка закрыть соединение
|
||
с базой данных IBM DB2 i5/OS.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$conn = db2_pconnect('', '', '');
|
||
$rc = db2_pclose($conn);
|
||
if ($rc) {
|
||
echo "Соединение было успешно закрыто.";
|
||
}
|
||
?>
|
||
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Соединение было успешно закрыто.
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>db2_close</function></member>
|
||
<member><function>db2_pconnect</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|
||
|