Files
php-doc-ru/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml
Alexander Voytsekhovskyy 4b75cba4c9 New translated files by George Miroshnikov
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@172265 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-11-08 10:23:13 +00:00

165 lines
4.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: freespace Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.87 -->
<refentry id="function.parse-ini-file">
<refnamediv>
<refname>parse_ini_file</refname>
<refpurpose>Обрабатывает конфигурационный файл</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>parse_ini_file</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>process_sections</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>parse_ini_file</function> загружает
ini-файл, указанный в аргументе <parameter>filename</parameter>,
и возвращает его настройки в виде ассоциативного массива.
Установив последний аргумент <parameter>process_sections</parameter>
в &true;, вы получаете многомерный массив, который включает как название
отдельных настроек, так и секции. По умолчанию
<parameter>process_sections</parameter> равен &false;
</para>
<note>
<para>
Эта функция не имеет никакого отношения к файлу &php.ini;.
К моменту выполнения вашего скрипта, он уже обработан.
Эта функция может быть использована для загрузки настроек
вашего собственного приложения.
</para>
</note>
<note>
<para>
Если значение в ini-файле содержит прочие символы, кроме букв и цифр,
оно должно заключаться в двойные кавычки (").
</para>
</note>
<note>
<simpara>
Начиная с версии PHP 4.2.1, на поведение этой функции влияет &safemode; и
<link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
Существует зарезервированные слова, которые вы не можете использовать
в качестве ключей в ini-файлах. Такими словами являются следующие:
null, yes, no, true и false.
</simpara>
</note>
<para>
Структура ini-файла похожа на структуру &php.ini;.
</para>
<para>
<link linkend="language.constants">Константы</link> также могут быть
обработаны в ini-файле, так что если вы объявите константу в виде значения
для ini-файла до вызова <function>parse_ini_file</function>, она (константа)
будет правильно обработана. Таким образом обрабатываются только значения.
Например:
</para>
<para>
<example>
<title>Содержимое <filename>sample.ini</filename></title>
<programlisting>
<![CDATA[
; Это пример файла настроек
; Комментарии начинаются с ';', как в php.ini
[first_section]
one = 1
five = 5
animal = BIRD
[second_section]
path = /usr/local/bin
URL = "http://www.example.com/~username"
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Пример использования функции <function>parse_ini_file</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
define('BIRD', 'Dodo bird');
// Обрабатываем без секций
$ini_array = parse_ini_file("sample.ini");
print_r($ini_array);
// Обрабатываем с секциями
$ini_array = parse_ini_file("sample.ini", true);
print_r($ini_array);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Результат:
</para>
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[one] => 1
[five] => 5
[animal] => Dodo bird
[path] => /usr/local/bin
[URL] => http://www.example.com/~username
)
Array
(
[first_section] => Array
(
[one] => 1
[five] => 5
[animal] = Dodo bird
)
[second_section] => Array
(
[path] => /usr/local/bin
[URL] => http://www.example.com/~username
)
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
Ключи и имена секций, состоящие из цифр, будут обработаны как
<link linkend="language.types.integer">целые числа</link> в PHP,
поэтому числа, начинающиеся с 0 будут считаться восьмиричными,
а начинающиеся с 0x - шестнадцатиричными.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->