mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
4b75cba4c9
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@172265 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
95 lines
3.0 KiB
XML
95 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: freespace Status: ready -->
|
|
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
|
|
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.39 -->
|
|
<refentry id="function.mkdir">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>mkdir</refname>
|
|
<refpurpose>Ñîçäà¸ò äèðåêòîðèþ</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
<title>Description</title>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>mkdir</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>recursive</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Ïûòàåòñÿ ñîçäàòü äèðåêòîðèþ, çàäàííóþ â pathname.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî àðãóìåíò mode íåîáõîäèìî çàäàâàòü
|
|
â âèäå âîñüìèðè÷íîãî ÷èñëà (ïåðâîé öèôðîé äîëæåí áûòü íîëü).
|
|
Íà àðãóìåíò mode òàêæå âëèÿåò òåêóùåå çíà÷åíèå umask, êîòîðîå
|
|
ìîæíî èçìåíèòü ïðè ïîìîùè <function>umask</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Àðãóìåíò mode èãíîðèðóåòñÿ â Windows è ñòàë íåîáÿçàòåëüíûì íà÷èíàÿ ñ
|
|
âåðñèè PHP 4.2.0.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Ïî óìîë÷àíèþ mode ðàâåí 0777, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûìè øèðîêèìè ïðàâàìè
|
|
äîñòóïà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ðåæèìàõ, îáðàòèòåñü ê ñòðàíèöå
|
|
<function>chmod</function>.
|
|
<example>
|
|
<title>Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè <function>mkdir</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
mkdir("/path/to/my/dir", 0700);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Íà÷èíàÿ ñ âåðñèè PHP 5.0.0 <function>mkdir</function> òàêæå ìîæåò
|
|
èñïîëüçîâàòüñÿ ñ <emphasis>íåêîòîðûìè</emphasis> URL-îáâ¸ðòêàìè.
|
|
Îáðàòèòåñü ê <xref linkend="wrappers"/> äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà îáâ¸ðòîê,
|
|
êîòîðûå ïîääåðæèâàåò <function>mkdir</function>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Àðãóìåíòû <parameter>recursive</parameter> è <parameter>context</parameter>
|
|
äîñòóïíû íà÷èíàÿ ñ âåðñèè PHP 5.0.0.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
¬e.sm.uidcheck.dir;
|
|
<para>
|
|
Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>rmdir</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|