mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-07 11:39:39 +00:00
124 lines
3.7 KiB
XML
124 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.rename">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>rename</refname>
|
||
<refpurpose>Переименовывает файл или директорию</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>rename</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Пытается переименовать <parameter>from</parameter> в
|
||
<parameter>to</parameter>, перенося файл между директориями, если необходимо.
|
||
Если <parameter>to</parameter> существует, то он будет перезаписан. При переименовании
|
||
директории с существующим <parameter>to</parameter> будет выведено предупреждение.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>from</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Старое имя.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Обёртка, используемая в <parameter>from</parameter>
|
||
<emphasis>должна</emphasis> совпадать с обёрткой, используемой
|
||
в <parameter>to</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>to</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Новое имя.
|
||
<note>
|
||
<simpara>
|
||
В Windows, если <parameter>to</parameter> уже существует, он должен быть доступен для записи.
|
||
В противном случае <function>rename</function> завершится ошибкой и выдаст <constant>E_WARNING</constant>.
|
||
</simpara>
|
||
</note>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>context</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
¬e.context-support;
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.success;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования функции <function>rename</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
rename("/tmp/tmp_file.txt", "/home/user/login/docs/my_file.txt");
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>copy</function></member>
|
||
<member><function>unlink</function></member>
|
||
<member><function>move_uploaded_file</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|