mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
192 lines
6.5 KiB
XML
192 lines
6.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 67ca0d930c95a85ea49aff456409409f6ae06c1b Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.dirname">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>dirname</refname>
|
||
<refpurpose>Возвращает имя родительского каталога из указанного пути</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>string</type><methodname>dirname</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>levels</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Получив строку, содержащую путь к файлу или каталогу, данная
|
||
функция возвратит родительский каталог данного пути на <parameter>levels</parameter>
|
||
уровней вверх.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Функция <function>dirname</function> наивно оперирует исключительно
|
||
исходной строкой и не учитывает реальную файловую систему
|
||
или компоненты пути типа "<literal>..</literal>".
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
<caution>
|
||
<para>
|
||
В Windows <function>dirname</function> предполагает текущую установленную
|
||
кодовую страницу, поэтому для того, чтобы видеть правильное имя каталога
|
||
с путями многобайтовых символов, необходимо установить соответствующую кодовую страницу.
|
||
Если <parameter>path</parameter> содержит символы, недопустимые для текущей
|
||
кодовой страницы, поведение <function>dirname</function> не определено.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
В других системах <function>dirname</function> предполагает, что <parameter>path</parameter>
|
||
закодирован в кодировке, совместимой с ASCII. В противном случае поведение функции не определено.
|
||
</para>
|
||
</caution>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>path</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Путь.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
На платформах Windows в качестве разделителей имён директорий
|
||
используются оба слеша (прямой <literal>/</literal> и обратный
|
||
<literal>\</literal>). В других операционных системах разделителем
|
||
служит прямой слеш (<literal>/</literal>).
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>levels</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
На сколько уровней вложенности вверх необходимо пройти.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Должно быть целым числом больше 0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает путь к родительской директории. Если в параметре
|
||
<parameter>path</parameter> не содержится слешей, будет возвращена
|
||
точка ('<literal>.</literal>'), обозначающая текущую директорию.
|
||
В другом случае будет возвращён <parameter>path</parameter>
|
||
без последнего компонента <literal>/component</literal>.
|
||
</para>
|
||
|
||
<caution>
|
||
<para>
|
||
Будьте осторожны при использовании этой функции в цикле,
|
||
который может достичь каталога верхнего уровня, так как это может привести к бесконечному циклу.
|
||
<informalexample>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
dirname('.'); // Вернёт '.'.
|
||
dirname('/'); // Вернёт `\` в Windows и '/' в *nix системах.
|
||
dirname('\\'); // Вернёт `\` в Windows и '.' в *nix системах.
|
||
dirname('C:\\'); // Вернёт 'C:\' в Windows и '.' в *nix системах.
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</informalexample>
|
||
</para>
|
||
</caution>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>7.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Добавлен необязательный параметр <parameter>levels</parameter>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования функции <function>dirname</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
echo dirname("/etc/passwd") . PHP_EOL;
|
||
echo dirname("/etc/") . PHP_EOL;
|
||
echo dirname(".") . PHP_EOL;
|
||
echo dirname("C:\\") . PHP_EOL;
|
||
echo dirname("/usr/local/lib", 2);.
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs.similar;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
/etc
|
||
/ (или \ в Windows)
|
||
.
|
||
C:\
|
||
/usr
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>basename</function></member>
|
||
<member><function>pathinfo</function></member>
|
||
<member><function>realpath</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|