mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-15 23:42:35 +00:00
97 lines
2.7 KiB
XML
97 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 34892f82742329af7e7b4b22be6ad21418fd9768 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.imap-ping" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>imap_ping</refname>
|
||
<refpurpose>Проверить, активен ли ещё поток IMAP</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>imap_ping</methodname>
|
||
<methodparam><type>IMAP\Connection</type><parameter>imap</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>imap_ping</function> проверяет, активен ли ещё открытый поток.
|
||
С помощью него можно узнавать, есть ли новая почта. Это предпочтительный метод
|
||
проверять есть ли новые сообщения и аналог "keep alive" для серверов с
|
||
настроенным временем ожидания неактивности.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
&imap.imap-parameter.imap;
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает &true;, если поток активен и &false;, если нет.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
&imap.changelog.imap-param;
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>imap_ping</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$imap = imap_open("{imap.example.org}", "mailadmin", "password");
|
||
|
||
// после некоторого ожидания
|
||
if (!imap_ping($imap)) {
|
||
// производим переподключение
|
||
}
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|