mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
39370f677f
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@344324 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
386 lines
15 KiB
XML
386 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 95bdd6883b5dde9504701777ba81b3c5f15df52b Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: yes -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xml:id="function.preg-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>preg_replace</refname>
|
||
<refpurpose>Выполняет поиск и замену по регулярному выражению</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>mixed</type><methodname>preg_replace</methodname>
|
||
<methodparam><type>mixed</type><parameter>pattern</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>mixed</type><parameter>replacement</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>mixed</type><parameter>subject</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">count</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Выполняет поиск совпадений в строке <parameter>subject</parameter> с шаблоном
|
||
<parameter>pattern</parameter> и заменяет их на
|
||
<parameter>replacement</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>pattern</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Искомый шаблон. Может быть как строкой, так и массивом строк.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Также доступны некоторые <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">модификаторы PCRE</link>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>replacement</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Строка или массив строк для замены. Если этот параметр является
|
||
строкой, а <parameter>pattern</parameter> является массивом,
|
||
все шаблоны будут заменены этой строкой. Если и
|
||
<parameter>pattern</parameter> и <parameter>replacement</parameter>
|
||
являются массивами, каждый элемент <parameter>pattern</parameter> будет
|
||
заменен соответствующим элементом из <parameter>replacement</parameter>.
|
||
Если массив <parameter>replacement</parameter> содержит меньше
|
||
элементов, чем массив <parameter>pattern</parameter>, то все
|
||
лишние шаблоны из <parameter>pattern</parameter> будут
|
||
заменены пустыми строками.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<parameter>replacement</parameter> может содержать ссылки вида
|
||
<literal>\\<replaceable>n</replaceable></literal>, либо
|
||
<literal>$<replaceable>n</replaceable></literal>,
|
||
причем последний вариант предпочтительней. Каждая такая ссылка
|
||
будет заменена на подстроку, соответствующую
|
||
<replaceable>n</replaceable>-ой подмаске.
|
||
<replaceable>n</replaceable> может принимать значения от 0
|
||
до 99, причем ссылка <literal>\\0</literal> (либо
|
||
<literal>$0</literal>) соответствует вхождению всего шаблона.
|
||
Подмаски нумеруются слева направо, начиная с единицы.
|
||
Для использования обратного слеша, его необходимо продублировать
|
||
(строка PHP <literal>"\\\\"</literal>).
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
При замене по шаблону с использованием ссылок на подмаски
|
||
может возникнуть ситуация, когда непосредственно за маской
|
||
следует цифра (например, установка цифры сразу после совпавшей маски).
|
||
В таком случае нельзя использовать знакомую нотацию вида
|
||
<literal>\\1</literal> для ссылки на подмаски.
|
||
Запись, например, <literal>\\11</literal>, смутит
|
||
<function>preg_replace</function>, так как она не сможет понять,
|
||
хотите ли вы использовать ссылку <literal>\\1</literal>, за
|
||
которой следует цифра <literal>1</literal> или же вы хотите
|
||
просто использовать ссылку <literal>\\11</literal>, за которой
|
||
ничего не следует. Это недоразумение можно устранить, если
|
||
воспользоваться конструкцией <literal>${1}1</literal>,
|
||
использующей изолированную ссылку <literal>$1</literal>, и
|
||
следующую за ней цифру <literal>1</literal>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
При использовании устаревшего модификатора <literal>e</literal> эта
|
||
функция экранирует некоторые символы (а именно
|
||
<literal>'</literal>, <literal>"</literal>,
|
||
<literal>\</literal> и NULL) в строках, замещающих обратные
|
||
ссылки. Это сделано для удостоверения корректности синтаксиса
|
||
при использовании обратных ссылок внутри одинарных или двойных
|
||
кавычек (например, <literal>'strlen(\'$1\')+strlen("$2")'</literal>).
|
||
Убедитесь, что вы владеете <link linkend="language.types.string">синтаксисом
|
||
обработки строк</link> PHP для того, чтобы точно осознавать,
|
||
как будет выглядеть интерпретированная строка.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>subject</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Строка или массив строк для поиска и замены.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если <parameter>subject</parameter> является массивом, то
|
||
поиск с заменой осуществляется для каждого элемента
|
||
массива <parameter>subject</parameter>, а возвращаемое значение
|
||
также будет являться массивом.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>limit</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Максимально возможное количество замен каждого шаблона
|
||
для каждой строки <parameter>subject</parameter>.
|
||
По умолчанию равно <literal>-1</literal> (без ограничений).
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>count</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Если указана, то эта переменная будет заполнена количеством
|
||
произведенных замен.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
<function>preg_replace</function> возвращает массив, если
|
||
параметр <parameter>subject</parameter> является массивом, иначе
|
||
возвращается строка.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если найдены совпадения, возвращается новая версия <parameter>subject</parameter>,
|
||
иначе <parameter>subject</parameter> возвращается нетронутым, в
|
||
случае ошибки возвращается &null;.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
<para>
|
||
С версии PHP 5.5.0, если передается модификатор "\e", вызывается
|
||
ошибка уровня <constant>E_DEPRECATED</constant>. С версии PHP 7.0.0 в этом случае
|
||
выдается <constant>E_WARNING</constant> и сам модификатор игнорируется.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>7.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Удалена поддержка модификатора <literal>/e</literal>.
|
||
Вместо него используйте <function>preg_replace_callback</function>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>5.5.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Модификатор <literal>/e</literal> теперь считается устаревшим. Используйте
|
||
функцию <function>preg_replace_callback</function>. Смотрите
|
||
документацию <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers.eval">PREG_REPLACE_EVAL</link>
|
||
с дополнительной информацией и описанием проблем с безопасностью.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>5.1.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Добавлен параметр <parameter>count</parameter>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Использование подмасок, за которыми следует цифра</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$string = 'April 15, 2003';
|
||
$pattern = '/(\w+) (\d+), (\d+)/i';
|
||
$replacement = '${1}1,$3';
|
||
echo preg_replace($pattern, $replacement, $string);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
April1,2003
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Использование массивов с числовыми индексами в качестве аргументов функции <function>preg_replace</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$string = 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.';
|
||
$patterns = array();
|
||
$patterns[0] = '/quick/';
|
||
$patterns[1] = '/brown/';
|
||
$patterns[2] = '/fox/';
|
||
$replacements = array();
|
||
$replacements[2] = 'bear';
|
||
$replacements[1] = 'black';
|
||
$replacements[0] = 'slow';
|
||
echo preg_replace($patterns, $replacements, $string);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
The bear black slow jumps over the lazy dog.
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
<para>
|
||
Отсортировав по ключам шаблоны и замены, получаем желаемый результат:
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
ksort($patterns);
|
||
ksort($replacements);
|
||
echo preg_replace($patterns, $replacements, $string);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
The slow black bear jumps over the lazy dog.
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Замена по нескольким шаблонам</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$patterns = array ('/(19|20)(\d{2})-(\d{1,2})-(\d{1,2})/',
|
||
'/^\s*{(\w+)}\s*=/');
|
||
$replace = array ('\3/\4/\1\2', '$\1 =');
|
||
echo preg_replace($patterns, $replace, '{startDate} = 1999-5-27');
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
$startDate = 5/27/1999
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Чистка пробелов</title>
|
||
<para>
|
||
Этот пример вычищает лишние пробелы в строке.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$str = 'foo o';
|
||
$str = preg_replace('/\s\s+/', ' ', $str);
|
||
// Это теперь будет 'foo o'
|
||
echo $str;
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Использование параметра <parameter>count</parameter></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$count = 0;
|
||
|
||
echo preg_replace(array('/\d/', '/\s/'), '*', 'xp 4 to', -1 , $count);
|
||
echo $count; //3
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
xp***to
|
||
3
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
При использовании массивов в <parameter>pattern</parameter> и
|
||
<parameter>replacement</parameter>, ключи обрабатываются в том
|
||
порядке, в котором они находятся в массиве. Этот порядок
|
||
<emphasis>не всегда</emphasis> совпадает с числовым порядком
|
||
индексов. Если вы используете индексы для сопоставления
|
||
друг с другом нужного <parameter>pattern</parameter> и
|
||
<parameter>replacement</parameter>, то вам необходимо прогнать
|
||
через функцию <function>ksort</function> оба массива перед
|
||
использованием <function>preg_replace</function>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><link linkend="pcre.pattern">Регулярные выражения PCRE</link></member>
|
||
<member><function>preg_quote</function></member>
|
||
<member><function>preg_filter</function></member>
|
||
<member><function>preg_match</function></member>
|
||
<member><function>preg_replace_callback</function></member>
|
||
<member><function>preg_split</function></member>
|
||
<member><function>preg_last_error</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|