Files
php-doc-ru/reference/filesystem/functions/fclose.xml
Sergey Panteleev 371f43922d docs(ru): Updated to English revision
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@352200 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-12-27 11:21:12 +00:00

98 lines
2.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.fclose" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>fclose</refname>
<refpurpose>Закрывает открытый дескриптор файла</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>fclose</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция закрывает файл, на который указывает дескриптор <parameter>stream</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
Дескриптор должен быть корректным и указывать на файл,
открытый ранее с помощью функции <function>fopen</function>
или <function>fsockopen</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Простой пример использования функции <function>fclose</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$handle = fopen('somefile.txt', 'r');
fclose($handle);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>fopen</function></member>
<member><function>fsockopen</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->