mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-11 02:43:11 +00:00
9d19530cb1
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@347468 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
405 lines
10 KiB
XML
405 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- EN-Revision: 108ea73be559f6752a461149fffa9b294545359f Maintainer: sergey Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.array-map">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>array_map</refname>
|
||
<refpurpose>Применяет callback-функцию ко всем элементам указанных массивов</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>array</type><methodname>array_map</methodname>
|
||
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция <function>array_map</function> возвращает &array;, содержащий результаты применения <parameter>callback</parameter>-функции к соответствующему индексу <parameter>array1</parameter> (и <parameter>...</parameter>, если указано больше массивов), используемого в качестве аргумента callback-функции. Количество параметров, передаваемых <parameter>callback</parameter>-функции, должно совпадать с количеством массивов, переданным функции <function>array_map</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>callback</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Callback-функция, применяемая к каждому элементу в каждом массиве.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
&null; может быть передан в качестве значения <parameter>callback</parameter>
|
||
для выполнения zip операции с несколькими массивами.
|
||
Если указан только <parameter>array1</parameter>, <methodname>array_map</methodname> вернет входной массив.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>array1</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Массив, к которому применяется <parameter>callback</parameter>-функция.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>...</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Дополнительные массивы для обработки
|
||
<parameter>callback</parameter>-функцией.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает массив, содержащий результаты применения <parameter>callback</parameter>-функции к соответствующему индексу <parameter>array1</parameter> (и <parameter>...</parameter>, если указано больше массивов), используемого в качестве аргумента для callback-функции.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>array_map</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
function cube($n)
|
||
{
|
||
return ($n * $n * $n);
|
||
}
|
||
|
||
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
||
$b = array_map('cube', $a);
|
||
print_r($b);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<para>
|
||
В результате переменная <varname>$b</varname> будет содержать:
|
||
</para>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => 1
|
||
[1] => 8
|
||
[2] => 27
|
||
[3] => 64
|
||
[4] => 125
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Использование <function>array_map</function> вместе с лямбда-функцией (начиная с PHP 5.3.0)</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$func = function($value) {
|
||
return $value * 2;
|
||
};
|
||
|
||
print_r(array_map($func, range(1, 5)));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => 2
|
||
[1] => 4
|
||
[2] => 6
|
||
[3] => 8
|
||
[4] => 10
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>array_map</function>: обработка нескольких массивов</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
function show_Spanish($n, $m)
|
||
{
|
||
return "Число {$n} по-испански - {$m}";
|
||
}
|
||
|
||
function map_Spanish($n, $m)
|
||
{
|
||
return [$n => $m];
|
||
}
|
||
|
||
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
||
$b = ['uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco'];
|
||
|
||
$c = array_map('show_Spanish', $a, $b);
|
||
print_r($c);
|
||
|
||
$d = array_map('map_Spanish', $a , $b);
|
||
print_r($d);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
// вывод $c
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => Число 1 по-испански - uno
|
||
[1] => Число 2 по-испански - dos
|
||
[2] => Число 3 по-испански - tres
|
||
[3] => Число 4 по-испански - cuatro
|
||
[4] => Число 5 по-испански - cinco
|
||
)
|
||
|
||
// вывод $d
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => Array
|
||
(
|
||
[1] => uno
|
||
)
|
||
|
||
[1] => Array
|
||
(
|
||
[2] => dos
|
||
)
|
||
|
||
[2] => Array
|
||
(
|
||
[3] => tres
|
||
)
|
||
|
||
[3] => Array
|
||
(
|
||
[4] => cuatro
|
||
)
|
||
|
||
[4] => Array
|
||
(
|
||
[5] => cinco
|
||
)
|
||
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Обычно при обработке двух или более массивов, они имеют одинаковую длину,
|
||
так как callback-функция применяется параллельно к соответствующим
|
||
элементам массивов. Если массивы имеют различную длину, более короткие
|
||
из них дополняется элементами с пустыми значениями до длины самого длинного массива.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Интересным эффектом при использовании этой функции является создание
|
||
массива массивов, что может быть достигнуто путем использования
|
||
значения &null; в качестве имени callback-функции.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Выполнение zip операции с массивами</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
||
$b = ['one', 'two', 'three', 'four', 'five'];
|
||
$c = ['uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco'];
|
||
|
||
$d = array_map(null, $a, $b, $c);
|
||
print_r($d);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 1
|
||
[1] => one
|
||
[2] => uno
|
||
)
|
||
|
||
[1] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 2
|
||
[1] => two
|
||
[2] => dos
|
||
)
|
||
|
||
[2] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 3
|
||
[1] => three
|
||
[2] => tres
|
||
)
|
||
|
||
[3] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 4
|
||
[1] => four
|
||
[2] => cuatro
|
||
)
|
||
|
||
[4] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 5
|
||
[1] => five
|
||
[2] => cinco
|
||
)
|
||
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если массив-аргумент содержит строковые ключи, то результирующий
|
||
массив будет содержать строковые ключи тогда и только тогда, если
|
||
передан ровно один массив. Если передано больше одного аргумента,
|
||
то результирующий массив будет всегда содержать числовые ключи.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>
|
||
&null; <parameter>callback</parameter> только с
|
||
<parameter>array1</parameter>
|
||
</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$array = [1, 2, 3];
|
||
var_dump(array_map(null, $array));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
array(3) {
|
||
[0]=>
|
||
int(1)
|
||
[1]=>
|
||
int(2)
|
||
[2]=>
|
||
int(3)
|
||
}
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Использование <function>array_map</function> со строковыми ключами</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$arr = ['stringkey' => 'value'];
|
||
function cb1($a) {
|
||
return [$a];
|
||
}
|
||
function cb2($a, $b) {
|
||
return [$a, $b];
|
||
}
|
||
var_dump(array_map('cb1', $arr));
|
||
var_dump(array_map('cb2', $arr, $arr));
|
||
var_dump(array_map(null, $arr));
|
||
var_dump(array_map(null, $arr, $arr));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
array(1) {
|
||
["stringkey"]=>
|
||
array(1) {
|
||
[0]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
}
|
||
}
|
||
array(1) {
|
||
[0]=>
|
||
array(2) {
|
||
[0]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
[1]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
}
|
||
}
|
||
array(1) {
|
||
["stringkey"]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
}
|
||
array(1) {
|
||
[0]=>
|
||
array(2) {
|
||
[0]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
[1]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
}
|
||
}
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>array_filter</function></member>
|
||
<member><function>array_reduce</function></member>
|
||
<member><function>array_walk</function></member>
|
||
<member>&seealso.callback;</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|