Files
php-doc-ru/reference/mysql/configure.xml
Nilgün Belma Bugüner 2db753bdad changed EN-Revision tag as cvs2svn;
fixed svn properties

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@283930 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-07-12 06:01:07 +00:00

72 lines
3.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: lovchy Status: ready -->
<section xml:id="mysql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.install;
<para xml:id="mysql.configure">
Используя директиву <option role="configure">--with-mysql[=DIR]</option>
вы можете включить в <literal>PHP</literal> поддержку СУБД MySQL.
</para>
<para>
В PHP 4, директива <option role="configure">--with-mysql</option>
включена по умолчанию. Чтобы отключить её, используйте директиву
конфигурации <option role="configure">--without-mysql</option>.
Кроме того, в PHP 4, при включении директивы без указания пути к папке установки
MySQL, <literal>PHP</literal> будет использовать встроенную библиотеку
MySQL-клиента. В Windows специальные DLL отсутствуют, клиент всегда встроен
в PHP4.
При использовании приложений использующих MySQL (к примеру, auth-mysql) не
стоит использовать встроенную библиотеку -- укажите путь к папке установки
MySQL, что будет выглядеть примерно так: <option role="configure">--with-mysql=/path/to/mysql</option>.
Это заставит <literal>PHP</literal> использовать библиотеку, установленную MySQL,
что позволит избежать любых конфликтов.
</para>
<para>
В PHP 5 поддержка MySQL больше не включена по умолчанию, кроме того в нём
отсутствует встроенная библиотека-клиент. Подробнее о причине можно
прочитать в <link linkend="faq.databases.mysql.php5">
FAQ</link>.
</para>
<para>
Расширение работает с MySQL версий >= 4.1.0, но не эксплуатирует
всю возможную функциональность этих версий.
Для этого используйте <link linkend="ref.mysqli">MySQLi</link>.
</para>
<warning>
<para>
Сбои в работе <literal>PHP</literal> могут иметь место при загрузке
совместно этого расширения и расширения для работы с библиотекой GNU Recode.
За дополнительной информацией обращайтесь к разделу о расширении для <link
linkend="ref.recode">recode</link>.
</para>
</warning>
<note>
<para>
Если вам требуется поддержка кодировок (отличных от <emphasis>latin</emphasis>, установленной по умолчанию),
вам придётся установить внешнюю библиотеку, скомпилированную с их
поддержкой.
</para>
</note>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->