mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-10 04:10:11 +00:00
ab3c2130fa
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@305403 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
130 lines
6.0 KiB
XML
130 lines
6.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: lovchy Status: ready -->
|
||
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.62 -->
|
||
<refentry xml:id="function.mysql-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>mysql_query</refname>
|
||
<refpurpose>Посылает запрос MySQL</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1>
|
||
<title>Описание</title>
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>resource</type><methodname>mysql_query</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>mysql_query</function> посылает запрос активной базе данных
|
||
сервера, на который ссылается переданный указатель. Если параметр
|
||
<parameter>link_identifier</parameter> опущен, используется последнее
|
||
открытое соединение. Если открытые соединения отсутствуют, функция
|
||
пытается соединиться с СУБД, аналогично функции <function>mysql_connect</function>
|
||
без параметров. Результат запроса буфферизируется.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Строка запроса НЕ должна заканчиваться точкой с запятой.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
<para>
|
||
Только для запросов SELECT, SHOW, EXPLAIN, DESCRIBE,
|
||
<function>mysql_query</function> возвращает указатель на результат
|
||
запроса, или &false; если запрос не был выполнен. В остальных случаях,
|
||
<function>mysql_query</function> возвращает &true; в случае успешного
|
||
запроса и &false; в случае ошибки. Значение не равное &false; говорит о
|
||
том, что запрос был выполнен успешно. Он не говорит о количестве
|
||
затронутых или возвращённых рядов. Вполне возможна ситуация, когда
|
||
успешный запрос не затронет ни одного ряда.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Следующий запрос составлен неправильно и
|
||
<function>mysql_query</function> вернёт &false;:
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>mysql_query</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<php
|
||
$result = mysql_query("SELECT * WHERE 1=1")
|
||
or die("Invalid query: " . mysql_error());
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Следующий запрос ошибочен, если колонки
|
||
<literal>my_col</literal> нет в таблице
|
||
<literal>my_tbl</literal>, в таком случае <function>mysql_query</function>
|
||
вернёт &false;:
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>mysql_query</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$result = mysql_query("SELECT my_col FROM my_tbl")
|
||
or die("Invalid query: " . mysql_error());
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<function>mysql_query</function> также считается ошибочным и вернёт
|
||
&false;, если у вас не хватает прав на работу с указанной в запросе
|
||
таблицей.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Работая с результатами запросов, вы можете использовать функцию
|
||
<function>mysql_num_rows</function>, чтобы найти число, возвращённых
|
||
запросом SELECT, рядов, или
|
||
<function>mysql_affected_rows</function>, чтобы найти число рядов,
|
||
обработанных запросами DELETE, INSERT, REPLACE, или UPDATE.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Только для запросов SELECT, SHOW, DESCRIBE, EXPLAIN, функция
|
||
<function>mysql_query</function> возвращает указатель на
|
||
результат, который можно использовать в функции
|
||
<function>mysql_fetch_array</function> и других функциях, работающих с
|
||
результатами запросов. Когда работа с результатом окончена, вы можете
|
||
освободить ресурсы, используемые для его хранения, с помощью функции
|
||
<function>mysql_free_result</function>, хотя память в любом случае будет
|
||
очищена в конце исполнения скрипта.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
См. также
|
||
<function>mysql_num_rows</function>,
|
||
<function>mysql_affected_rows</function>,
|
||
<function>mysql_unbuffered_query</function>,
|
||
<function>mysql_free_result</function>,
|
||
<function>mysql_fetch_array</function>,
|
||
<function>mysql_fetch_row</function>,
|
||
<function>mysql_fetch_assoc</function>,
|
||
<function>mysql_result</function>,
|
||
<function>mysql_select_db</function> и
|
||
<function>mysql_connect</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"../~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|