Files
php-doc-ru/reference/pgsql/functions/pg-result-error-field.xml
Andrey S. Bezrukov 8959894975 Update translation by Tim0n
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@315179 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-08-19 10:20:34 +00:00

141 lines
4.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.58 -->
<refentry xml:id='function.pg-result-error-field' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pg_result_error_field</refname>
<refpurpose>
Возвращает конкретное поле из отчета об ошибках
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_result_error_field</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>fieldcode</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_result_error_field</function> возвращает одно из полей
отчета об ошибках, связанного с ресурсом <parameter>result</parameter>.
Функция поддерживается серверами PostgreSQL версий 7.4 и выше. Нужное
поле задается аргументом <parameter>fieldcode</parameter>.
</para>
<para>
Функции <function>pg_query</function> и <function>pg_query_params</function>
в случае ошибок возвращают &false; вместо ресурса. Чтобы иметь
возможность обрабатывать ошибки, пользуйтесь функциями
<function>pg_send_query</function> и <function>pg_get_result</function>.
</para>
<para>
Для получения дополнительной информации о ходе выполнения отказавшей
функции <function>pg_query</function> используйте функции
<function>pg_set_error_verbosity</function> и
<function>pg_last_error</function> и обрабатывайте результат
их выполнения.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>result</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ресурс результата предыдущего запроса PostgreSQL.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>fieldcode</parameter></term>
<listitem>
<para>
Возможные значения аргумента <parameter>fieldcode</parameter>:
<constant>PGSQL_DIAG_SEVERITY</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_SQLSTATE</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_MESSAGE_PRIMARY</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_MESSAGE_DETAIL</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_MESSAGE_HINT</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_STATEMENT_POSITION</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_INTERNAL_POSITION</constant>
(для версий PostgreSQL 8.0 и выше),
<constant>PGSQL_DIAG_INTERNAL_QUERY</constant>
(для версий PostgreSQL 8.0 и выше),
<constant>PGSQL_DIAG_CONTEXT</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_SOURCE_FILE</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_SOURCE_LINE</constant>,
<constant>PGSQL_DIAG_SOURCE_FUNCTION</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Сообщение об ошибке из заданного поля в виде строки (<type>string</type>); &null;, если
заданное поле не существует; &false; в случае ошибки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>pg_result_error_field</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dbconn = pg_connect("dbname=publisher") or die("Could not connect");
if (!pg_connection_busy($dbconn)) {
pg_send_query($dbconn, "select * from doesnotexist;");
}
$res1 = pg_get_result($dbconn);
echo pg_result_error_field($res1, PGSQL_DIAG_SQLSTATE);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>pg_result_error</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->