Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-reverse.xml
Shein Alexey 78c05fe567 Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@320376 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-12-04 19:59:33 +00:00

155 lines
4.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 70c08c45a4f6aed36a0e3ad4be44976c5afbc8a7 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-reverse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_reverse</refname>
<refpurpose>Возвращает массив с элементами в обратном порядке</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>array_reverse</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>preserve_keys</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Принимает массив <parameter>array</parameter> и возвращает новый массив,
содержащем элементы исходного массива в обратном порядке.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Входной массив.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>preserve_keys</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если установлено в &true;, то ключи будут сохранены.
Нечисловые ключи не подвержены этой опции и всегда сохраняются.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает массив с элементами в обратном порядке.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>4.0.3</entry>
<entry>
Добавлен параметр <parameter>preserve_keys</parameter>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>array_reverse</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = array("php", 4.0, array("green", "red"));
$result = array_reverse($input);
$result_keyed = array_reverse($input, true);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Оба массива <varname>$result</varname> и
<varname>$result_keyed</varname> содержат одинаковые значения, но
обратите внимание на различиче между ключами. Содержимое
<varname>$result</varname> и
<varname>$result_keyed</varname> будет таким:
</para>
<screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
[0] => Array
(
[0] => green
[1] => red
)
[1] => 4
[2] => php
)
Array
(
[2] => Array
(
[0] => green
[1] => red
)
[1] => 4
[0] => php
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_flip</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->