Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-reduce.xml
Max Chaban ded4fcba7d Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@324258 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-03-14 22:12:43 +00:00

168 lines
5.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5faa7a6747bca628b3bdcc9f93aec5603b65581f Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-reduce" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_reduce</refname>
<refpurpose>Итеративно уменьшает массив к единственному значению, используя callback-функцию</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>array_reduce</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>function</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>initial</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>array_reduce</function> итеративно применяет callback-функцию
<parameter>function</parameter> к элементам массива
<parameter>input</parameter> и, таким образом, сводит массив
к единственному значению.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>input</parameter></term>
<listitem>
<para>
Входной массив.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>function</parameter></term>
<listitem>
<para>
Callback-функция.
</para>
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname><replaceable>callback</replaceable></methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter role="reference">result</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>item</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>initial</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если передан необязательный параметр <parameter>initial</parameter>,
то он будет использован в начале процесса, или в качестве
окончательного результата в случае пустого массива.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает получившееся значение.
</para>
<para>
Если массив пуст и не передан параметр <parameter>initial</parameter>,
<function>array_reduce</function> вернет &null;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.3.0</entry>
<entry>
Параметр <parameter>initial</parameter> теперь позволяет
передать <type>mixed</type>, ранее передавался только
<type>integer</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования<function>array_reduce</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function rsum($v, $w)
{
$v += $w;
return $v;
}
function rmul($v, $w)
{
$v *= $w;
return $v;
}
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
$x = array();
$b = array_reduce($a, "rsum");
$c = array_reduce($a, "rmul", 10);
$d = array_reduce($x, "rsum", "No data to reduce");
?>
]]>
</programlisting>
<para>
В результате переменная <varname>$b</varname> содержит
<literal>15</literal>, <varname>$c</varname> содержит
<literal>1200</literal> (= 10*1*2*3*4*5*10), и
<varname>$d</varname> содержит <literal>No data to reduce</literal>.
</para>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_filter</function></member>
<member><function>array_map</function></member>
<member><function>array_unique</function></member>
<member><function>array_count_values</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->