Files
php-doc-ru/reference/rnp/functions/rnp-op-encrypt.xml
2023-07-12 17:17:30 +03:00

191 lines
7.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 79bc1248b2295d9c9f0837d1ddcaea9d7c2853a7 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.rnp-op-encrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>rnp_op_encrypt</refname>
<refpurpose>Шифрует сообщение</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>rnp_op_encrypt</methodname>
<methodparam><type>RnpFFI</type><parameter>ffi</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>recipient_keys_fp</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>ffi</parameter></term>
<listitem>
<para>
&rnp.parameter.ffi-description;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>message</parameter></term>
<listitem>
<para>
Сообщение, которое необходимо зашифровать.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>recipient_keys_fp</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив с отпечатками ключей получателя. Должен присутствовать хотя бы один ключ.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ассоциативный массив с опциями.
</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Ключ</entry>
<entry>Тип данных</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><literal>"compression_alg"</literal></entry>
<entry>string</entry>
<entry>Алгоритм сжатия. Для включения сжатия данных
должны быть заданы как <literal>"compression_alg"</literal>, так и <literal>"compression_level"</literal>.
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"compression_level"</literal></entry>
<entry>integer</entry>
<entry>Уровень сжатия, 0-9. 0 отключает сжатие.</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"armor"</literal></entry>
<entry>boolean</entry>
<entry>Включает ASCII-защищённый вывод. По умолчанию отключён.</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"add_signature"</literal></entry>
<entry>boolean</entry>
<entry>Зашифрованное сообщение будет также подписано.</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"hash"</literal></entry>
<entry>string</entry>
<entry>Устанавливает хеш-алгоритм, используемый при вычислении подписи. Опции "add_signature" должно быть установлено значение &true;.</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"creation_time"</literal></entry>
<entry>integer</entry>
<entry>Устанавливает время создания подписи в секундах с 1 января 1970 года по Гринвичу. По умолчанию используется текущее время.</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"expiration_time"</literal></entry>
<entry>integer</entry>
<entry>Устанавливает время истечения срока действия подписи в секундах с момента создания. Значение 0 используется для пометки подписи как не истекающей (значение по умолчанию).</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"password"</literal></entry>
<entry>string</entry>
<entry>Добавляет пароль, который используется для шифрования данных.</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"cipher"</literal></entry>
<entry>string</entry>
<entry>
Устанавливает алгоритм симметричного шифрования. Возможные значения: "IDEA", "TRIPLEDES",
"CAST5", "BLOWFISH", "AES128", "AES192", "AES256", "TWOFISH", "CAMELLIA128",
"CAMELLIA192", "CAMELLIA256", "SM4".
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"aead"</literal></entry>
<entry>string</entry>
<entry>
Устанавливает алгоритм режима AEAD. Возможные значения: "None" для отключения AEAD, "EAX", "OCB".
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"aead_bits"</literal></entry>
<entry>integer</entry>
<entry>Устанавливает длину ячейки для режима AEAD через количество битов размера ячейки. Должно быть от 0 до 56.</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"flags"</literal></entry>
<entry>integer</entry>
<entry>
Устанавливает дополнительные флаги шифрования. Поддерживаемые флаги:
RNP_ENCRYPT_NOWRAP - не заворачивать данные в литеральный пакет данных.
Это позволит шифровать уже подписанные данные.
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"file_name"</literal></entry>
<entry>string</entry>
<entry>
Устанавливает внутреннее имя файла для шифруемых данных.
Специальное значение _CONSOLE может использоваться для пометки сообщения
как "только для ваших глаз", т.е. оно не должно нигде храниться,
а только отображаться получателю. По умолчанию используется пустая строка.
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>"file_mtime"</literal></entry>
<entry>integer</entry>
<entry>Устанавливает дату модификации входного файла в секундах с 1 января 1970 года по Гринвичу.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Зашифрованные данные в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->