mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-20 16:51:35 +00:00
191 lines
7.8 KiB
XML
191 lines
7.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 79bc1248b2295d9c9f0837d1ddcaea9d7c2853a7 Maintainer: sergey Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.rnp-op-encrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>rnp_op_encrypt</refname>
|
||
<refpurpose>Шифрует сообщение</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>rnp_op_encrypt</methodname>
|
||
<methodparam><type>RnpFFI</type><parameter>ffi</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>array</type><parameter>recipient_keys_fp</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
|
||
</para>
|
||
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>ffi</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
&rnp.parameter.ffi-description;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>message</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Сообщение, которое необходимо зашифровать.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>recipient_keys_fp</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Массив с отпечатками ключей получателя. Должен присутствовать хотя бы один ключ.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>options</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Ассоциативный массив с опциями.
|
||
</para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Ключ</entry>
|
||
<entry>Тип данных</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"compression_alg"</literal></entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>Алгоритм сжатия. Для включения сжатия данных
|
||
должны быть заданы как <literal>"compression_alg"</literal>, так и <literal>"compression_level"</literal>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"compression_level"</literal></entry>
|
||
<entry>integer</entry>
|
||
<entry>Уровень сжатия, 0-9. 0 отключает сжатие.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"armor"</literal></entry>
|
||
<entry>boolean</entry>
|
||
<entry>Включает ASCII-защищённый вывод. По умолчанию отключён.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"add_signature"</literal></entry>
|
||
<entry>boolean</entry>
|
||
<entry>Зашифрованное сообщение будет также подписано.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"hash"</literal></entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>Устанавливает хеш-алгоритм, используемый при вычислении подписи. Опции "add_signature" должно быть установлено значение &true;.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"creation_time"</literal></entry>
|
||
<entry>integer</entry>
|
||
<entry>Устанавливает время создания подписи в секундах с 1 января 1970 года по Гринвичу. По умолчанию используется текущее время.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"expiration_time"</literal></entry>
|
||
<entry>integer</entry>
|
||
<entry>Устанавливает время истечения срока действия подписи в секундах с момента создания. Значение 0 используется для пометки подписи как не истекающей (значение по умолчанию).</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"password"</literal></entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>Добавляет пароль, который используется для шифрования данных.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"cipher"</literal></entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>
|
||
Устанавливает алгоритм симметричного шифрования. Возможные значения: "IDEA", "TRIPLEDES",
|
||
"CAST5", "BLOWFISH", "AES128", "AES192", "AES256", "TWOFISH", "CAMELLIA128",
|
||
"CAMELLIA192", "CAMELLIA256", "SM4".
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"aead"</literal></entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>
|
||
Устанавливает алгоритм режима AEAD. Возможные значения: "None" для отключения AEAD, "EAX", "OCB".
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"aead_bits"</literal></entry>
|
||
<entry>integer</entry>
|
||
<entry>Устанавливает длину ячейки для режима AEAD через количество битов размера ячейки. Должно быть от 0 до 56.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"flags"</literal></entry>
|
||
<entry>integer</entry>
|
||
<entry>
|
||
Устанавливает дополнительные флаги шифрования. Поддерживаемые флаги:
|
||
RNP_ENCRYPT_NOWRAP - не заворачивать данные в литеральный пакет данных.
|
||
Это позволит шифровать уже подписанные данные.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"file_name"</literal></entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>
|
||
Устанавливает внутреннее имя файла для шифруемых данных.
|
||
Специальное значение _CONSOLE может использоваться для пометки сообщения
|
||
как "только для ваших глаз", т.е. оно не должно нигде храниться,
|
||
а только отображаться получателю. По умолчанию используется пустая строка.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>"file_mtime"</literal></entry>
|
||
<entry>integer</entry>
|
||
<entry>Устанавливает дату модификации входного файла в секундах с 1 января 1970 года по Гринвичу.</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Зашифрованные данные в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|