Files
php-doc-ru/reference/mcrypt/constants.xml
Sergey Panteleev daef8df962 Обнуление тега Reviewed (#364)
[skip-lint]
[skip-spellcheck]
2021-11-16 13:03:53 +03:00

170 lines
5.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="mcrypt.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<para>
Mcrypt может работать в четырёх режимах блочного
шифрования (<literal>CBC</literal>,
<literal>OFB</literal>, <literal>CFB</literal> и
<literal>ECB</literal>). Если слинковано с libmcrypt-2.4.x
или выше, функции также могут работать в режимах
<literal>nOFB</literal> и <literal>STREAM</literal>.
Ниже вы найдёте список всех поддерживаемых режимов
шифрования вместе с константами, которые определены
для них. Более подробно читайте
&book.applied.cryptography;.
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<constant>MCRYPT_MODE_ECB</constant> (<literal>electronic
codebook</literal>) - это режим блочного шифрования,
который в целом непригоден для большинства задач.
Использование этого режима не рекомендовано.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>MCRYPT_MODE_CBC</constant> (<literal>cipher block
chaining</literal>) - это режим блочного шифрования,
который немногим лучше <literal>ECB</literal>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>MCRYPT_MODE_CFB</constant> (<literal>cipher
feedback, в 8-битном режиме</literal>) - это режим
потокового шифрования. Рекомендуется использовать
режим <literal>NCFB</literal>, а не <literal>CFB</literal>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>MCRYPT_MODE_OFB</constant> (<literal>output feedback, в 8-битном режиме</literal>) - это
режим потокового шифрования сравнимый с
<literal>CFB</literal>, но может использоваться в
приложениях, нетерпимых к распространению ошибок.
Рекомендуется использовать режим
<literal>NOFB</literal> вместо <literal>OFB</literal>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>MCRYPT_MODE_NOFB</constant> (<literal>output feedback,
в N-битном режиме</literal>) - сравним с режимом
<literal>OFB</literal>, но оперирует полным размером
блока алгоритма.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>MCRYPT_MODE_STREAM</constant> - это
дополнительный режим для подключения некоторых
потоковых алгоритмов, таких как
<literal>"WAKE"</literal> или <literal>"RC4"</literal>.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Mcrypt поддерживает некоторые другие режимы работы
для которых нет предопределённых констант. Их можно
задавать с помощью строки вместо константы.
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<constant>"ctr"</constant> (<literal>counter mode</literal>) - режим потокового шифрования.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>"ncfb"</constant> (<literal>cipher feedback,
в N-битном режиме</literal>) - сравним с режимом
<literal>CFB</literal>, но оперирует полным размером
блока алгоритма.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Некоторые другие режимы и константы генераторов случайных чисел:
<variablelist>
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-encrypt">
<term>
<constant>MCRYPT_ENCRYPT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-decrypt">
<term>
<constant>MCRYPT_DECRYPT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-dev-random">
<term>
<constant>MCRYPT_DEV_RANDOM</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-dev-urandom">
<term>
<constant>MCRYPT_DEV_URANDOM</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-rand">
<term>
<constant>MCRYPT_RAND</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->