mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-07-28 06:39:58 +00:00

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@311417 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
174 lines
5.7 KiB
XML
174 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: fab3854a2e25d2e069dee93e4b8137d051ba14b7 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xml:id="function.range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>range</refname>
|
||
<refpurpose>Создает массив, содержащий диапазон элементов</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>array</type><methodname>range</methodname>
|
||
<methodparam><type>mixed</type><parameter>start</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>mixed</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>number</type><parameter>step</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Создает массив, содержащий диапазон элементов.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>start</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Первое значение последовательности.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>limit</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Конечное значение, которым заканчивается последовательность.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>step</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Если указан параметр <parameter>step</parameter>, то он будет
|
||
использоваться как инкремент между элементами последовательности.
|
||
<parameter>step</parameter> должен быть положительным числом.
|
||
Если <parameter>step</parameter> не указан, он принимает
|
||
значение по умолчанию 1.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает массив элементов от <parameter>start</parameter> до
|
||
<parameter>limit</parameter>, включительно.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>5.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Добавлен необязательный параметр <parameter>step</parameter>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>4.1.0 to 4.3.2</entry>
|
||
<entry>
|
||
В PHP версий с 4.1.0 по 4.3.2, <function>range</function> рассматривала
|
||
числовые строки именно как строки, а не числа. Вместо них использовалась
|
||
последовательность знаков. Например, <literal>"4242"</literal>
|
||
трактовалось как <literal>"4"</literal>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>4.1.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
До появления PHP 4.1.0, <function>range</function> создавала
|
||
только массивы, содержащие диапазон чисел в порядке возрастания.
|
||
Поддержка диапазонов знаков и убывающих диапазонов
|
||
была добавлена в версии 4.1.0. Диапазон знаков можно
|
||
задать только при помощи строки из одного знака. Если длина
|
||
такой строки будет более одного знака, будет использован
|
||
только первый знак.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Примеры использования <function>range</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
// array(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
|
||
foreach (range(0, 12) as $number) {
|
||
echo $number;
|
||
}
|
||
|
||
// Параметр step был добавлен в 5.0.0
|
||
// array(0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100)
|
||
foreach (range(0, 100, 10) as $number) {
|
||
echo $number;
|
||
}
|
||
|
||
// Использование последовательности знаков было добавлено в версии 4.1.0
|
||
// array('a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i');
|
||
foreach (range('a', 'i') as $letter) {
|
||
echo $letter;
|
||
}
|
||
// array('c', 'b', 'a');
|
||
foreach (range('c', 'a') as $letter) {
|
||
echo $letter;
|
||
}
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>shuffle</function></member>
|
||
<member><function>array_fill</function></member>
|
||
<member>&foreach;</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|