Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-unshift.xml
Shein Alexey a486092d27 Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@307911 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-02-01 11:58:47 +00:00

116 lines
3.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-unshift" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_unshift</refname>
<refpurpose>Добавляет один или несколько элементов в начало массива</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>array_unshift</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>array_unshift</function> добавляет переданные в качестве аргументов
элементы в начало массива <parameter>array</parameter>. Обратите внимание, что
список элементов добавляется целиком, то есть порядок элементов сохраняется.
Все числовые ключи будут изменены таким образом, что нумерация
массива будет начинаться с нуля, в то время как строковые ключи останутся прежними.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Входной массив.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>var</parameter></term>
<listitem>
<para>
Добавляемая в начало переменная.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает новое количество элементов в <parameter>array</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>array_unshift</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$queue = array("orange", "banana");
array_unshift($queue, "apple", "raspberry");
print_r($queue);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
[0] => apple
[1] => raspberry
[2] => orange
[3] => banana
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_shift</function></member>
<member><function>array_push</function></member>
<member><function>array_pop</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->