Files
php-doc-ru/reference/array/functions/array-diff-assoc.xml
Shein Alexey 8556d64876 Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@307752 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-01-26 08:18:19 +00:00

189 lines
5.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-diff-assoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_diff_assoc</refname>
<refpurpose>Вычислить расхождение в массивах с дополнительной проверкой индекса</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>array_diff_assoc</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>array2</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Сравнивает <parameter>array1</parameter> и <parameter>array2</parameter>
и возвращает разницу. В отличие от <function>array_diff</function>,
ключи также участвуют в сравнении.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array1</parameter></term>
<listitem>
<para>
Исходный массив
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>array2</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив, с которым идет сравнение
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>...</parameter></term>
<listitem>
<para>
Дополнительные массивы, с которыми осуществляется сравнение
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает <type>array</type>, содержащие все значения из массива
<parameter>array1</parameter>, которых нет в любом из последующих массивов.
</para>
</refsect1>
<!--
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
&errors.no.unusual.errors;
</refsect1>
-->
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>array_diff_assoc</function></title>
<para>
В вышеприведённом примере вы видите, что пара <literal>"a" =&gt; "green"</literal>
содержится в обоих массивах и поэтому её не содержится в выводе функции.
Наоборот, пара <literal>0 =&gt; "red"</literal> содержится в выводе функции,
потому что во втором аргументе значению <literal>"red"</literal>
соответствует ключ <literal>1</literal>.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array("a" => "green", "b" => "brown", "c" => "blue", "red");
$array2 = array("a" => "green", "yellow", "red");
$result = array_diff_assoc($array1, $array2);
print_r($result);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[b] => brown
[c] => blue
[0] => red
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Пример <function>array_diff_assoc</function></title>
<para>
Два значения пар <emphasis>key =&gt; value</emphasis>
считаются равными только тогда, если <literal>(string) $elem1 === (string)
$elem2 </literal>. Другими словами, применяется строгая проверка, означающая
что строковые представления должны быть одинаковыми.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array(0, 1, 2);
$array2 = array("00", "01", "2");
$result = array_diff_assoc($array1, $array2);
print_r($result);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[0] => 0
[1] => 1
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<simpara>
Эта функция обрабатывает только одно измерение n-размерного массива.
Естественно, вы можете обрабатывать и более глубокие уровни вложенности,
например, используя <literal>array_diff_assoc($array1[0], $array2[0]);</literal>.
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_diff</function></member>
<member><function>array_intersect</function></member>
<member><function>array_intersect_assoc</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->